和张倅湖上十绝 其七

· 姜特立

群彦俱堪议相毡,小诗聊尔出秾纤。
梅山老子何多幸,收得连珠归玉奁。

简要说明

这首诗是姜特立和张倅湖上诗十首中的第七首,表达了对友人诗作的高度赞赏,将友人的诗比作“连珠”,体现出对其诗才的肯定,同时也流露出自己能获得这些诗作的幸运之感。

逐句注释

  • “群彦俱堪议相毡”:
    • 字词:“群彦”,指众多有才学的人;“议相毡”,这里可理解为有能力参与商议国家大事,古时宰相常坐于毡上处理政务,“议相毡”有暗示才华可担当重任之意。
    • 句意:众多有才学的人都具备担当国家大事的才能。
  • “小诗聊尔出秾纤”:
    • 字词:“聊尔”,姑且、随便;“秾纤”,原指花木的繁茂与纤细,这里形容诗歌辞藻华丽、细腻精巧。
    • 句意:友人随意写出的小诗却有着华丽细腻的风格。
  • “梅山老子何多幸”:
    • 字词:“梅山老子”,姜特立自指,他号梅山;“何多幸”,多么幸运。
    • 句意:我这个号梅山的老头子是多么幸运啊。
  • “收得连珠归玉奁”:
    • 字词:“连珠”,比喻美妙的诗文;“玉奁”,精美的匣子。
    • 句意:能够得到像连珠一样美妙的诗文,把它们收藏进精美的匣子中。

现代译文

众多有才学的人都有担当国家大事的能力,
你随意写下的小诗却如此华丽精巧。
我这个梅山老头是多么幸运啊,
能得到像连珠一样美妙的诗文收藏进匣子。

创作背景

姜特立与张倅(可能是当地的一位副职官员)在湖上有唱和交流。当时文人之间常有诗歌唱和的雅事,张倅可能写了一系列关于湖景或其他主题的诗,姜特立便创作了这组和诗。具体创作时间难以精确知晓,但大致是在他们交往期间,姜特立为回应张倅的诗作而写下此诗,以表达对张倅诗才的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将张倅的诗比作“连珠”,形象地突出了其诗歌的美妙与珍贵,使读者能更直观地感受到姜特立对张倅诗作的高度评价。
    • 衬托:首句“群彦俱堪议相毡”通过提及众多有才学的人,来衬托出张倅不仅有才学,其诗作更是独具特色,进一步强调了张倅的诗才出众。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,却能清晰地表达出诗人的情感。如“何多幸”直白地抒发了自己获得友人佳作的喜悦与幸运之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,直接表达了对友人诗才的赞美和自己的幸运之感。前两句先从侧面和正面描述友人的才华与诗作特色,后两句则直抒胸臆,使情感层层递进,让读者能深刻感受到诗人对友人的欣赏。