这首诗围绕诗人与潘德久的交往展开。先是表达了诗人对潘德久闻名已久、渴望相见的心情,接着称赞潘德久是难得的人才,虽深藏不露但才华终会被人知晓,之后提及两人诗歌唱和,最后表示诗歌之道久已衰微,希望能与潘德久一同致力于此。
潘德久永嘉佳士也闻其能诗久矣而不我过仆一日以小诗挑之遂携古风见访次韵奉答
闻名渴见面,未合长相思。
纷纷数来人,谁契此心期。
识公恨不早,委刺方嫌迟。
正欲我辈人,共此一段奇。
良贾虽深藏,有宝人得知。
被褐既怀玉,脱囊可无锥。
聊将一缕麻,换此五色丝。
曲意相假借,仁衷恕嘲嗤。
子怀谅已伸,我惭亦自贻。
此道久凋丧,相从当在兹。
纷纷数来人,谁契此心期。
识公恨不早,委刺方嫌迟。
正欲我辈人,共此一段奇。
良贾虽深藏,有宝人得知。
被褐既怀玉,脱囊可无锥。
聊将一缕麻,换此五色丝。
曲意相假借,仁衷恕嘲嗤。
子怀谅已伸,我惭亦自贻。
此道久凋丧,相从当在兹。
简要说明
逐句注释
- “闻名渴见面,未合长相思”:
- 字词:“渴”,急切;“未合”,未能。
- 句意:久闻您的大名,急切地想见到您,未能见面便长久地思念着。
- “纷纷数来人,谁契此心期”:
- 字词:“契”,契合;“心期”,心意,心愿。
- 句意:来来往往这么多人,有谁能契合我内心的期望呢。
- “识公恨不早,委刺方嫌迟”:
- 字词:“委刺”,投送名帖。
- 句意:遗憾没有早点结识您,投递名帖的时候还嫌太晚了。
- “正欲我辈人,共此一段奇”:
- 字词:“奇”,这里指奇妙的事情,可能指诗歌创作等雅事。
- 句意:正希望我们这样的人,一起经历这一段奇妙的时光。
- “良贾虽深藏,有宝人得知”:
- 字词:“良贾”,善于做生意的商人,这里比喻潘德久;“深藏”,有深藏不露之意。
- 句意:善于做生意的商人虽然把宝物深藏起来,但有宝贝总会被人发现的,比喻潘德久虽低调但才华会被人知晓。
- “被褐既怀玉,脱囊可无锥”:
- 字词:“被褐怀玉”,出自《老子》,指身穿粗布衣服而怀抱美玉,比喻怀才不露;“脱囊无锥”,表示处境窘迫。
- 句意:您虽怀才不露,但也可能会有处境不佳的时候。
- “聊将一缕麻,换此五色丝”:
- 字词:“一缕麻”,比喻自己的小诗;“五色丝”,比喻潘德久的古风佳作。
- 句意:我姑且用自己微不足道的小诗,换您精彩的古风作品。
- “曲意相假借,仁衷恕嘲嗤”:
- 字词:“曲意”,委婉;“假借”,宽容;“仁衷”,仁慈的心;“嘲嗤”,嘲笑。
- 句意:希望您能委婉地宽容我,以仁慈之心原谅我的不足。
- “子怀谅已伸,我惭亦自贻”:
- 字词:“谅”,确实;“伸”,舒展,实现;“自贻”,自己造成。
- 句意:您的心意想必已经得以舒展,而我却为自己的不足感到惭愧。
- “此道久凋丧,相从当在兹”:
- 字词:“此道”,指诗歌之道;“凋丧”,衰败。
- 句意:诗歌之道已经衰败很久了,我们相互交往就从现在开始吧。
现代译文
久闻您的大名,急切盼着见您一面,
未能相逢,思念之情便长久绵延。
来来往往这么多人,却无人能契合我心愿,
遗憾没有早结识您,递名帖时还嫌太晚。
正期望我们这样的人,一起经历奇妙的机缘,
您虽深藏不露,才华却终究被人发现。
您怀才却可能处境艰难,
我用微不足道的小诗,换您佳作一篇。
希望您宽容我的不足,原谅我的浅见,
您的心意已得舒展,我却为自己惭愧汗颜。
诗歌之道已衰败多年,
我们的交往就从现在开端。
创作背景
姜特立听闻潘德久(永嘉的优秀人士且擅长写诗)的名声已久,但潘德久没有主动来访。姜特立便用一首小诗去“挑”他,之后潘德久携古风前来拜访,这首诗便是姜特立次韵奉答之作。具体创作时间虽难以明确,但能看出这是两人交往过程中的诗歌唱和之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“被褐怀玉”出自《老子》,增添了诗歌的文化内涵,形象地赞美了潘德久怀才不露的品质。
- 对比:以“一缕麻”和“五色丝”对比,将自己的小诗与潘德久的古风进行对比,突出了诗人对潘德久诗歌的赞赏。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用平实的语言表达了对潘德久的倾慕、对诗歌唱和的期待以及对诗歌之道衰败的感慨,使读者能真切感受到诗人的心境。
- 情感表达:诗歌情感层层递进,从一开始的渴望相见,到对潘德久才华的赞美,再到诗歌唱和时的自谦,最后表达对共同振兴诗歌之道的期望,情感丰富且真挚,体现了诗人与潘德久交往过程中的心境变化。