这首诗描绘了都下立春时的景象,展现了宫廷中的节日氛围以及自然界春意初动的迹象,表达了对春天到来的欣喜之情,最后期待刘建昌能因这春意创作更多诗篇。
和刘建昌都下立春
岧峣天阙五云飞,日上觚棱晓影移。
合殿侍臣颁彩树,谁家纤手送青丝。
寒禁粉蕊香犹浅,煖入陈根绿尚迟。
从此江山春意动,使君拼费几多诗。
合殿侍臣颁彩树,谁家纤手送青丝。
寒禁粉蕊香犹浅,煖入陈根绿尚迟。
从此江山春意动,使君拼费几多诗。
简要说明
逐句注释
- “岧峣天阙五云飞,日上觚棱晓影移”:
- 字词:“岧峣”,高峻的样子;“天阙”,指皇宫;“五云”,五彩之云,古人认为是祥瑞之象;“觚棱”,宫阙上转角处的瓦脊。
- 句意:高耸的皇宫上空五彩祥云飞扬,太阳升起,宫阙上的晓影渐渐移动。
- “合殿侍臣颁彩树,谁家纤手送青丝”:
- 字词:“合殿”,宫殿;“彩树”,立春时宫中所立的装饰物品;“青丝”,可能指立春时食用的生菜等食物。
- 句意:宫殿里侍臣们颁赐彩树,不知哪家的女子会送出立春的青丝。
- “寒禁粉蕊香犹浅,暖入陈根绿尚迟”:
- 字词:“禁”,抑制;“陈根”,去年的草根。
- 句意:春寒抑制着粉色花蕊,花香还很淡,暖意已进入去年的草根,但绿色还迟迟未现。
- “从此江山春意动,使君拼费几多诗”:
- 字词:“使君”,对刘建昌的尊称;“拼”,不顾惜。
- 句意:从此江山开始有了春意,刘建昌你可要不顾惜地创作多少诗篇啊。
现代译文
高耸的皇宫上空五彩祥云飞扬,
太阳升起,宫阙的晓影缓缓移转。
宫殿里侍臣们颁赐着彩树,
不知哪家的巧手送出了青丝。
春寒抑制着粉蕊,花香还很淡薄,
暖意虽入草根,绿意却还未显。
从此江山开始有了春意的萌动,
刘使君你可要尽情挥洒多少诗篇。
创作背景
姜特立生活在南宋时期。这首诗是和刘建昌关于都下立春的唱和之作。立春是重要的节气,在古代宫廷和民间都有庆祝活动。诗人在都下感受到立春的氛围,便写下此诗与刘建昌相和,时间应是立春当日或之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联描绘了皇宫中立春时的景象,如“岧峣天阙五云飞”“合殿侍臣颁彩树”是实写宫廷场景;“谁家纤手送青丝”则带有一定的想象成分,属于虚写,虚实结合增添了诗歌的趣味性。
- 对比衬托:“寒禁粉蕊香犹浅,暖入陈根绿尚迟”通过寒与暖、香浅与绿迟的对比,衬托出春天刚刚到来,万物复苏还不明显的状态。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“岧峣”描绘出皇宫的高峻,“五云”增添了祥瑞的氛围,“寒禁”“暖入”生动地表现出气候对植物的影响。
- 意境营造:诗歌营造出一种既有宫廷节日的热闹氛围,又有自然界春意初萌的清新意境。前两联的宫廷场景热闹而庄重,后两联对自然景象的描写则充满了生机与期待,将宫廷与自然相融合,展现出立春时节独特的魅力。