早朝

· 姜特立

欹眠侧耳数寒更,欲起未起心不平。
何似山间浑睡足,卧看红日上窗明。

简要说明

这首诗围绕早朝之事展开,描绘了诗人早起上朝时内心的复杂感受,将上朝的不适与山间闲适的睡眠进行对比,表达了诗人对山间自在生活的向往和对早朝的些许无奈。

逐句注释

  • “欹眠側耳數寒更”:
    • 字词:“欹眠”,斜着身子睡觉;“寒更”,寒夜的更声。
    • 句意:斜卧在床上侧耳倾听寒夜的更声。
  • “欲起未起心不平”:
    • 字词:“心不平”,内心不平静,有烦闷之意。
    • 句意:想要起床却又不想起,心里烦闷不已。
  • “何似山間渾睡足”:
    • 字词:“何似”,哪里比得上;“渾睡足”,尽情睡足。
    • 句意:哪里比得上在山间尽情睡足。
  • “卧看紅日上窗明”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:躺在床上看着红日照亮窗户。

现代译文

斜卧在床上侧耳倾听寒夜的更声,
想要起床又不想起内心烦闷不平。
哪里比得上在山间尽情睡个好觉,
躺在床上悠然看着红日映窗光明。

创作背景

姜特立生活于南宋时期,在朝为官。此诗创作背景或许是他在长期经历早朝的辛苦后有感而发。早朝需要官员早起,在寒夜中就准备上朝,这种生活可能让他感到疲惫和不适,从而对比起山间悠闲自在、不受拘束的睡眠,产生了对山间生活的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将早朝时“欹眠側耳數寒更,欲起未起心不平”的痛苦与不适,和山间“渾睡足”“卧看紅日上窗明”的惬意形成鲜明对比,突出了诗人对闲适生活的渴望。
  • 语言特色:语言直白易懂,以朴实的语言表达内心真实感受,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人的情绪。
  • 意境营造:前两句营造出一种寒夜中烦闷、无奈的意境,通过“欹眠”“数寒更”“心不平”等描写,让读者仿佛看到诗人在黑暗中辗转反侧的情景。后两句则营造出山间温暖、闲适的意境,“卧看紅日上窗明”描绘出一幅悠然自得的画面,两种意境相互映衬,强化了诗人的情感表达。