蛱蝶二首 其二

· 姜特立

园林五月绿漫漫,雨后轻狂尚作团。
夏老不知花事退,犹疑春色在栏干。

简要说明

这首诗描绘了五月园林的景象,借蝴蝶在夏初不知花事已退,仍以为春色尚在的情景,营造出一种俏皮且富有意趣的氛围,表达了诗人对自然景象的细致观察和独特感受。

逐句注释

  • “园林五月绿漫漫”:
    • 字词:“漫漫”,形容绿色广阔无边的样子。
    • 句意:五月的园林里,一片绿色铺展开来,无边无际。
  • “雨后轻狂尚作团”:
    • 字词:“轻狂”,形容蝴蝶轻盈、肆意飞舞的姿态;“作团”,指蝴蝶成群结队。
    • 句意:雨后,蝴蝶依旧肆意地成群飞舞。
  • “夏老不知花事退”:
    • 字词:“夏老”,指夏天已经进入较深的阶段;“花事退”,花朵凋谢,花期已过。
    • 句意:夏天已经深了,蝴蝶却不知道花朵已经凋谢。
  • “犹疑春色在栏杆”:
    • 字词:“犹疑”,还以为;“春色”,春天的景色。
    • 句意:还以为春天的景色还在栏杆边呢。

现代译文

五月的园林里,绿色蔓延无边,
雨后的蝴蝶,依旧成群肆意飞旋。
夏意已深,它们不知花朵已残,
还以为春色仍在那栏杆旁边。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的五月园林景色来看,是诗人在夏季游园时,被眼前蝴蝶飞舞的景象所触动而创作。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士常通过对自然景象的描绘来抒发情感、展现生活情趣,此诗便是姜特立对生活中细微场景的生动记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将蝴蝶拟人化,赋予它们“轻狂”的神态和“不知”“犹疑”的心理活动,使蝴蝶的形象更加生动可爱,富有生命力。
    • 以景写情:通过描绘五月园林的景色和蝴蝶的活动,表达了诗人对自然景象的喜爱和对生活中细微之美的关注,情景交融。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“夏老”“花事退”“春色”等词汇,简洁而形象地描绘出季节的变化和景色的特点,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:诗中营造出一种轻松、俏皮的意境,让读者仿佛置身于五月的园林中,看到蝴蝶在雨后肆意飞舞,感受到诗人对这种自然意趣的欣赏和陶醉。整首诗虽短小,但充满了生活的情趣和诗意。