这首诗以除夕为背景,抒发了诗人在禁中值班时的孤独情怀。诗中表达了对人生易老的感慨,以及对自身心境的一种超脱态度,最后流露出想要在闲适岁月中与白鸥相伴的归隐之愿。
戊申除夕
禁宿遇除夕,孤怀还自怜。
浮生俱畏老,造物暗凋年。
性斧何劳伐,心灰自不然。
好将闲日月,送老白鸥边。
浮生俱畏老,造物暗凋年。
性斧何劳伐,心灰自不然。
好将闲日月,送老白鸥边。
简要说明
逐句注释
- “禁宿遇除夕,孤懷還自憐”:
- 字词:“禁宿”,在宫廷中值宿;“孤怀”,孤独的情怀。
- 句意:在宫廷中值宿时遇到除夕,孤独的情怀不禁让自己怜悯自己。
- “浮生俱畏老,造物暗凋年”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“造物”,指创造万物的上天;“凋年”,使岁月消逝。
- 句意:人生短暂,人人都害怕衰老,上天在暗暗地让岁月消逝。
- “性斧何勞伐,心灰自不然”:
- 字词:“性斧”,比喻因性情而产生的烦恼、痛苦,像斧子砍伐一样;“心灰”,心境如死灰般,指对世事不再有热情。
- 句意:何必劳烦用性情的斧子来砍伐自己,心境自然不会如死灰一般消沉。
- “好將閒日月,送老白鷗邊”:
- 字词:“白鸥边”,象征着自由自在、无拘无束的生活环境。
- 句意:正好可以用这闲适的岁月,在与白鸥相伴中度过余生。
现代译文
在宫廷中值宿时恰逢除夕,
孤独的我不禁自我怜悯。
人生短暂大家都害怕衰老,
上天悄悄让岁月不断流逝。
何必让性情的烦恼来折磨,
心境自然不会消沉如死灰。
正好用这闲适的时光岁月,
在白鸥身旁安度我的晚年。
创作背景
姜特立生活在南宋时期。“戊申”是具体年份,但具体哪一个戊申年难以确切知晓。此诗创作于他在宫廷中值宿的除夕之夜。在这个特殊的时刻,他独自一人,面对节日的氛围,感慨人生易老,从而写下这首诗来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:虽诗中未直接描写景物,但通过“禁宿遇除夕”这样的时间和场景设定,营造出一种孤独、冷清的氛围,从而抒发诗人的孤独情怀。
- 对比映衬:“浮生俱畏老”体现众人对衰老的恐惧,而“心灰自不然”则表现出诗人自我超脱的心境,形成对比,突出诗人与众不同的心态。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字表达深刻的情感。如“性斧何勞伐,心灰自不然”,以形象的比喻传达出诗人对自我心境的调节和把控。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、略带孤独却又有超脱之感的意境。前两联表达孤独与对时光流逝的感慨,后两联则展现出一种豁达、闲适的心境,将诗人复杂的情感融入到诗句之中,使读者能感受到他在人生感悟上的变化。