跳珠轩

· 姜特立

激溜跳珠尽日间,却疑造物不曾闲。
何如收取连云笕,水自水流山自山。

简要说明

此诗围绕“跳珠轩”所见的水流之景展开,由水流激溅如跳珠引发对造物的思考,最后表达出一种回归自然本真状态的想法,传达出对自然无为状态的向往。

逐句注释

  • “激溜跳珠尽日间”:
    • 字词:“激溜”,湍急的水流;“跳珠”,形容水流溅起如跳动的珠子;“尽日间”,一整天。
    • 句意:湍急的水流溅起如跳动的珠子般的水花,整日不停。
  • “却疑造物不曾闲”:
    • 字词:“造物”,指创造万物的神灵、大自然;“不曾闲”,没有空闲。
    • 句意:不由得怀疑大自然是不是一刻也没闲着。
  • “何如收取连云笕”:
    • 字词:“何如”,怎么比得上;“收取”,收起、撤去;“连云笕”,可能指连接着像云朵一样的长竹管(一种水利设施之类的)。
    • 句意:怎么比得上把那些连云的竹管之类的设施撤去。
  • “水自水流山自山”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:让水自然地流淌,山自然地矗立。

现代译文

湍急的水流整日溅起如跳动的珠子般的水花,
我不禁怀疑大自然是不是一刻也没停歇。
怎比得上撤去那连接着云朵般的长竹管,
让水自由自在地流淌,山自自然然地矗立。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但应是他在跳珠轩游览时所作。当时他看到水流因某种设施(可能是连云笕)而呈现出激溅如跳珠的景象,由此产生感慨,进而写下此诗表达对自然本真状态的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与想象:诗人由眼前激溜跳珠的景象联想到造物的忙碌,展开了丰富的想象,使诗歌富有奇幻色彩。
    • 对比:将有连云笕时水流的激溅状态与撤去连云笕后水自水流、山自山的自然状态进行对比,突出了诗人对自然本真状态的向往。
  • 语言特色:语言直白易懂,以朴素的语言表达深刻的哲理,如“水自水流山自山”简洁而有力地传达出自然无为的思想。
  • 意境营造:通过对跳珠轩水流之景的描写,营造出一种灵动而又引发人思考的意境。前两句写景并引发联想,后两句表达哲理,景与理相互交融,使读者在欣赏美景的同时,也能体会到诗人对自然与人为关系的思考。