题陈朝干山亭二首 绿野

· 姜特立

丰草茂林皆绿野,不论韦弁与貂蝉。
但能真得个中趣,何必功名如昔贤。

简要说明

这首诗以“绿野”为主题,表达了诗人对自然之景的喜爱和对人生志趣的看法。诗人认为在丰草茂林的绿野中能获得乐趣,不必追求像往昔贤士那样的功名。

逐句注释

  • “丰草茂林皆绿野,不论韦弁与貂蝉”:
    • 字词:“丰草茂林”,指茂盛的草和树林;“韦弁”,熟皮制成的帽子,是古代武官所戴,这里代指武官;“貂蝉”,汉代侍从官员帽上的装饰物,后借指达官显贵。
    • 句意:茂盛的草丛和树林都是绿野的一部分,不管是武官还是达官显贵都能欣赏这片绿野。
  • “但能真得个中趣,何必功名如昔贤”:
    • 字词:“但”,只要;“个中”,此中,这中间;“昔贤”,往昔的贤士。
    • 句意:只要能真正领会到其中的乐趣,又何必去追求像往昔贤士那样的功名呢。

现代译文

茂盛的草丛和树林构成了这片绿野,
不管是武官还是达官显贵都能欣赏。
只要能真正领略到其中的乐趣,
又何必去追求像往昔贤士那样的功名。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在游览陈朝干的山亭,看到绿野之景后,有感而发。或许他经历了一些人生起伏,对功名利禄有了新的看法,从而写下此诗表达自己对自然乐趣的追求和对功名的看淡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“丰草茂林皆绿野”的自然之景与“韦弁与貂蝉”所代表的功名身份形成对比,突出了自然之景的平等和包容,任何人都能从中获得乐趣,而功名则并非人生的唯一追求。
    • 直抒胸臆:“但能真得个中趣,何必功名如昔贤”直接表达了诗人的观点和情感,强调了追求自然乐趣的重要性,不刻意追求功名。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以简洁明了的语句传达出深刻的人生哲理,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对“丰草茂林”的描写,营造出一种宁静、自然、和谐的意境,让人感受到绿野的生机与美好,为后面表达诗人的人生志趣做了铺垫,使整首诗在自然之景中蕴含着对人生的思考。