应令水墨素馨扇面二首 其一

· 姜特立

清似山栀馥似兰,何人淡墨试毫端。
若无密叶相遮映,全作江梅春晓看。

简要说明

这首诗围绕水墨素馨扇面展开,通过将素馨与山栀、兰花、江梅作比,描绘出素馨淡雅清新、馥郁芬芳的形象,表达了诗人对扇面所绘素馨的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “清似山栀馥似兰”:
    • 字词:“清”,清新;“馥”,馥郁,香气浓郁。
    • 句意:素馨花的清新如同山栀,香气馥郁好似兰花。
  • “何人淡墨试毫端”:
    • 字词:“毫端”,指毛笔的笔尖,这里代指绘画创作。
    • 句意:是哪位画家尝试用淡墨在扇面上描绘出这幅素馨图呢。
  • “若无密叶相遮映”:
    • 字词:“遮映”,遮挡映衬。
    • 句意:如果没有茂密的叶子相互遮挡映衬。
  • “全作江梅春晓看”:
    • 字词:“江梅”,一种野生梅花,花白色。
    • 句意:完全可以当作江梅在春天的拂晓之景来看。

现代译文

素馨花清新得如同山栀,
馥郁的香气好似兰花一般。
不知是哪位画家,
用淡墨在扇面上尽情挥洒。
如果没有那茂密的叶子相互遮掩,
这画面完全可以当作江梅在春日拂晓的景致来欣赏。

创作背景

姜特立生活于南宋时期,这首诗是他应他人之命而作。在当时的文化环境中,文人之间常有应和、题画等文学活动。此诗便是姜特立看到水墨素馨扇面后,应对方要求而创作的题画诗,具体创作时间难以精确考证,但大致反映了当时文人雅士的艺术审美和文化交流活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗中运用类比的手法,将素馨花分别与山栀、兰花、江梅进行比较,突出了素馨花清新、芬芳的特点,使读者能够更直观地感受到素馨花的独特魅力。
    • 联想:诗人通过联想,假设没有密叶遮映,素馨就如同江梅春景,拓宽了诗歌的想象空间,增添了画面的美感和艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动形象地描绘出扇面中素馨花的神韵。如“清似”“馥似”等表述,简洁地概括出素馨花的特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡雅、清新的意境。通过对素馨花的描写和想象,让读者仿佛看到一幅淡雅的水墨素馨图,感受到春日拂晓的宁静与美好,体现出诗人高雅的审美情趣。