这首诗主要围绕作者的日常活动展开,先叙述今日送客、明日进城之事,进而感慨自己六十年来的人生经历,表达了作者认为自己年老应当退休归隐的想法。
送客
今日出郊送客,明朝肩舆入州。
六十年前伎俩,白头也合归休。
六十年前伎俩,白头也合归休。
简要说明
逐句注释
- “今日出郊送客,明朝肩輿入州”:
- 字词:“郊”,郊外;“肩輿”,轿子,这里指乘坐轿子。
- 句意:今天到郊外去送客人,明天就要坐着轿子进入州城。
- “六十年前伎倆,白頭也合歸休”:
- 字词:“伎倆”,技能、手段,这里可理解为一生的作为;“合”,应该。
- 句意:六十年人生中所施展的那些本事,如今头发都白了,也应该退休了。
现代译文
今天我到郊外去送别客人,
明天就要坐着轿子进州城。
六十年来我所做的那些事,
如今头发花白也该归隐了。
创作背景
姜特立生活于南宋时期。从诗中可以推测,此时他已年届六十,经历了人生的诸多起伏。具体创作时间难以确定,但可能是他在官场或人生某个阶段,面对日常的迎来送往,回顾自己一生的经历,从而萌生了归隐退休的念头。
艺术赏析
- 表现手法:采用了叙述与抒情相结合的手法。前两句叙述了今日送客、明日进城的日常琐事,为后文的抒情做铺垫;后两句则直接抒发感慨,表达自己年老该归隐的想法。
- 语言特色:语言直白、通俗易懂,以质朴的语言表达内心的真实感受,没有过多的修饰,但却情真意切。
- 意境营造:整首诗营造出一种平实而略带沧桑的意境。通过对日常生活场景的描述和人生经历的回顾,让读者感受到作者面对岁月流逝、年老体衰时的感慨与对归隐生活的向往。