寄里中诸友赏菊二首 其二

· 姜特立

梦寐家园百里间,秋来青蕊想班班。
但得诸公为临赏,也如老子对南山。

简要说明

这首诗表达了诗人对家乡的思念之情,以及对友人赏菊的期许。诗人虽身不在家乡,但想象着家中秋菊绽放,希望朋友们能去欣赏这些菊花,仿佛自己也能借此与友人一同置身赏菊之境,如同陶渊明面对南山一般惬意。

逐句注释

  • “梦寐家园百里间”:
    • 字词:“梦寐”,指梦中,形容思念之深;“百里间”,表示家乡距离自己有百里之遥。
    • 句意:我在睡梦中都思念着百里之外的家园。
  • “秋来青蕊想班班”:
    • 字词:“青蕊”,指菊花;“班班”,形容分布、排列整齐的样子。
    • 句意:秋天到了,我猜想家中的菊花应该整齐地绽放着。
  • “但得诸公为临赏”:
    • 字词:“但得”,只要;“诸公”,各位朋友;“临赏”,亲临欣赏。
    • 句意:只要各位朋友能去欣赏这些菊花。
  • “也如老子对南山”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“对南山”,化用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的典故。
    • 句意:那就好像我自己面对南山赏菊一样。

现代译文

我在睡梦中都牵挂着百里外的家园,
秋天到了,想必家中的菊花正整齐绽放。
只要各位朋友能去欣赏这些菊花,
就如同我自己面对着南山悠然赏菊一般。

创作背景

姜特立生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人此时身处外地,与家乡有百里之遥。在秋天菊花盛开的时节,诗人因思念家乡,写下此诗寄给家乡的朋友们,表达自己不能亲临赏菊的遗憾,同时希望朋友们能替自己欣赏家乡的菊花。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“梦寐家园百里间,秋来青蕊想班班”是虚写,诗人通过想象描绘出家乡菊花盛开的景象,表现出对家乡的思念。后两句“但得诸公为临赏,也如老子对南山”是实写自己的期望,希望朋友们赏菊能让自己获得如同亲临的感受,虚实结合,使情感表达更加丰富。
    • 用典:“也如老子对南山”化用了陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达出诗人希望能像陶渊明一样在赏菊中获得悠然自得的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的思乡之情和对赏菊的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、闲适的意境。诗人虽身处异地,但通过想象家乡的菊花和友人赏菊的情景,让读者感受到一种宁静而美好的氛围,同时也流露出诗人淡淡的思乡之愁。