废桑畦种花 其一

· 姜特立

课仆𣃁桑窠,从头尽种花。
莫教聂子见,怪我不栽禾。

简要说明

这首诗主要描述了诗人让仆人铲除桑根,改种花卉的举动,同时表达了担心友人责怪自己不种庄稼的幽默心理,体现出诗人对种花的喜爱以及一种诙谐的生活态度。

逐句注释

  • “课仆𣃁桑窠,从头尽种花”:
    • 字词:“课”,督促、命令;“仆”,仆人;“𣃁”,挖掘;“桑窠”,桑树根。
    • 句意:督促仆人去挖掘桑树根,打算从头开始全部种上花卉。
  • “莫教聂子见,怪我不栽禾”:
    • 字词:“聂子”,友人;“禾”,庄稼。
    • 句意:不要让友人聂子看见,不然他会责怪我不种庄稼。

现代译文

我督促着仆人去把桑根挖掉,
打算从头开始全都种上鲜花。
可千万别让友人聂子瞧见呀,
不然他定会怪我不种那庄稼。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从内容可推测,当时诗人可能有了一块闲置的土地原本种着桑树,诗人出于对花卉的喜爱,便决定铲除桑树改种花卉。他可能与友人聂子观念不同,聂子或许更看重庄稼种植,所以诗人有了担心友人责怪的想法。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了幽默风趣的表现手法,“莫教聂子见,怪我不栽禾”一句,以一种调侃的语气,展现出诗人对友人可能责怪的想象,使诗歌充满生活情趣。
  • 语言特色:语言直白通俗,如同与友人聊天一般自然,没有过多的修饰,却生动地表现出诗人的行为和心理。
  • 意境营造:营造出一种轻松、闲适的生活意境,通过描述种花这一日常小事,体现出诗人悠然自得的生活状态,同时也透露出他与友人之间的友好关系。