这首诗围绕友人王俊卿居所的修竹展开,表达了诗人对王俊卿的赞赏与好感,认为见到其居所的修竹便知此人值得交往,无需寒暄便可畅饮美酒。同时,流露出对能有像王子猷那样志同道合之人一同为邻的向往。
修竹为王俊卿国正赋所居也
入门见修竹,兹士已可人。
不必问寒温,便可饮清醇。
此兴谅不浅,此意亦已真。
安得王子猷,相与共卜邻。
不必问寒温,便可饮清醇。
此兴谅不浅,此意亦已真。
安得王子猷,相与共卜邻。
简要说明
逐句注释
- “入门见修竹,兹士已可人”:
- 字词:“修竹”,高高的竹子;“兹士”,这个人,指王俊卿;“可人”,使人满意,可亲近。
- 句意:一走进门就看到高高的竹子,由此便觉得王俊卿这个人值得交往。
- “不必问寒温,便可饮清醇”:
- 字词:“寒温”,指寒暄;“清醇”,指美酒。
- 句意:不用互相寒暄客套,就可以一起开怀畅饮美酒。
- “此兴谅不浅,此意亦已真”:
- 字词:“兴”,兴致;“谅”,料想;“意”,情谊。
- 句意:这样的兴致想来不浅,这份情谊也是真诚的。
- “安得王子猷,相与共卜邻”:
- 字词:“王子猷”,东晋名士王徽之,他爱竹成癖;“卜邻”,选择邻居。
- 句意:怎么能得到像王子猷那样的人,和他一起选择做邻居呢。
现代译文
一进家门就看到高高的竹子,
由此便觉得王俊卿这人真不错。
无需相互寒暄客套一番,
便可一起开怀畅饮美酒。
这样的兴致想来不会浅,
这份情谊也是如此真诚。
怎样才能得到像王子猷那样的人,
和他一起选择相邻而居呢。
创作背景
姜特立生活在南宋时期。这首诗是他为友人王俊卿的居所而作。从诗中可以推测,姜特立到王俊卿家中做客,看到其居所的修竹后,对王俊卿产生了好感,进而有感而发创作了此诗。具体创作时间虽难以确定,但大致是在他与王俊卿交往期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以修竹为切入点,借竹子的品质来暗示王俊卿的高雅品性,表达自己对他的欣赏,将自己的情感和志向寄托于竹子这一具体事物之上。
- 用典:诗的最后一句“安得王子猷,相与共卜邻”运用了王子猷爱竹的典故。通过此典,既丰富了诗歌的内涵,又进一步表达了诗人对像王子猷那样爱竹且志趣高雅之人的向往,希望能与这样的人相邻而居。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明快。没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和想法,如“不必问寒温,便可饮清醇”,自然流畅地展现出诗人与友人之间的随意与亲近。
- 意境营造:诗中通过对入门见竹、与友人饮酒等场景的描写,营造出一种清新雅致、轻松愉悦的氛围。竹子象征着高洁,饮酒体现出友情的真挚,两者结合,使整首诗充满了一种高雅的意趣和真挚的情谊。