闲咏三首 其二

· 姜特立

铜山鼓铸成何用,金谷荣华毕竟空。
老子百年无长物,只留明月与清风。

简要说明

此诗通过对比铜山铸钱的无用和金谷园荣华的虚空,表达了诗人对功名利禄的看淡,展现出其超脱豁达的心境,表明自己只愿拥有明月清风般的简单生活。

逐句注释

  • “铜山鼓铸成何用”:
    • 字词:“铜山鼓铸”,指拥有铜矿,可大量铸钱,《史记·佞幸列传》记载汉文帝赐邓通蜀严道铜山,得自铸钱,邓氏钱布天下;“成何用”,有什么用。
    • 句意:即便拥有像铜山一样的财富去大量铸钱又有什么用呢。
  • “金谷荣华毕竟空”:
    • 字词:“金谷”,指金谷园,西晋石崇所建的豪华园林,石崇曾在此与贵族斗富,极尽奢华;“毕竟空”,最终都是一场空。
    • 句意:金谷园曾经的荣华富贵最终也都化为乌有。
  • “老子百年无长物”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“百年”,指一生;“长物”,多余的东西,这里指身外之物。
    • 句意:我这一生没有多余的身外之物。
  • “只留明月与清风”:
    • 字词:“明月”“清风”,象征着高洁、自然、超脱的境界。
    • 句意:只愿留存明月和清风相伴。

现代译文

即便能像邓通那样用铜山铸钱又有什么用呢,
金谷园曾经的荣华富贵最终也不过是一场空。
我这一生没有多余的身外之物,
只愿留下明月和清风与我相伴。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会风气也存在着追求功名利禄的现象。诗人历经人生起伏,对世事有了深刻的感悟。这首诗具体创作时间不详,但应是其在看淡功名利禄之后所作,表达了他对简单、超脱生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“铜山鼓铸”和“金谷荣华”两个典故,通过这两个具有代表性的事例,形象地说明了财富和荣华的虚幻无常,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将追求财富和荣华的虚幻与自己只留明月清风的超脱进行对比,突出了诗人对功名利禄的不屑和对精神境界的追求。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的思想情感。如“成何用”“毕竟空”等表述,直接有力地表明了诗人对世俗追求的否定。
  • 意境营造:通过“明月”“清风”等意象,营造出一种清幽、高洁、超脱的意境,使读者感受到诗人淡泊名利、宁静致远的心境,同时也让诗歌充满了一种空灵的美感。