送双林益老

· 姜特立

老鹤精神不受羁,今朝何事又孤飞。
不依大士双林住,却向东峰小隠归。
野色草堂开泱漭,晨光日观接熹微。
此时四脚棋盘上,坐断人间第一机。

简要说明

这首诗是姜特立为送别双林益老而作,诗中对益老如老鹤般不受羁绊的精神表示赞赏,对其离开双林前往东峰小隐的行为充满好奇,描绘了东峰草堂的开阔景色,最后表达了对益老超脱世俗、把握人生先机的敬佩之情。

逐句注释

  • “老鹤精神不受羁,今朝何事又孤飞”:
    • 字词:“老鹤”,常用来比喻有仙风道骨、超凡脱俗之人;“羁”,束缚。
    • 句意:益老有着像老鹤一样不受束缚的精神,今天为什么又要独自飞去呢。
  • “不依大士双林住,却向东峰小隐归”:
    • 字词:“大士”,对菩萨的通称;“双林”,可能指双林寺或双林之地;“小隐”,指隐居山林。
    • 句意:不留在大士所在的双林之地居住,却要前往东峰去隐居。
  • “野色草堂开泱漭,晨光日观接熹微”:
    • 字词:“泱漭”,广大、辽阔的样子;“日观”,指日观峰;“熹微”,形容阳光不强(多指清晨的)。
    • 句意:东峰草堂外野色开阔,晨光与日观峰相接,一片微光。
  • “此时四脚棋盘上,坐断人间第一机”:
    • 字词:“四脚棋盘”,可能象征着生活或人生的局面;“坐断”,占据、掌控;“第一机”,指最重要的机会、先机。
    • 句意:此时益老在如棋盘般的生活中,能够掌控人间最重要的先机。

现代译文

益老有着老鹤般不受束缚的精神,
今天不知为何又独自飞去。
不在双林之地伴着大士居住,
却要到东峰去隐居起来。
东峰草堂外野色辽阔无边,
晨光与日观峰的微光相连。
此时益老置身生活棋盘之上,
稳稳掌控着人间第一先机。

创作背景

姜特立生活于南宋时期,他与双林益老可能是好友。具体创作时间难以精确考证,但推测是益老决定离开双林前往东峰隐居时,姜特立写下此诗为其送别。诗中体现出两人之间的情谊,以及姜特立对益老生活选择的理解与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将益老比作“老鹤”,生动形象地展现出益老超凡脱俗、不受束缚的精神气质。
    • 对比:“不依大士双林住,却向东峰小隐归”,通过益老前后居住地点的对比,突出其独特的生活选择和追求。
  • 语言特色:语言简洁流畅,自然质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对益老的敬佩。如“老鹤精神不受羁”“坐断人间第一机”等语句,简洁有力地塑造了益老的形象。
  • 意境营造:通过对东峰草堂野色、晨光等景色的描绘,营造出一种开阔、宁静且充满生机的意境,既展现了益老隐居之地的美好,也暗示了益老远离尘世、超凡脱俗的心境。同时,尾句对益老掌控先机的描述,更增添了一种超脱尘世、高深莫测的意境氛围。