这首诗主要表达了诗人对世事不顺的感慨,认为功名如沙般难以把握,岁月如闪电般匆匆流逝。同时,诗人以古人的选择为鉴,表明自己对功名利禄不再留恋,有归隐之心。
和唐户古律三首 其一
世事每多违,苦心终眷眷。
功名等抟沙,岁月如奔电。
古人竟何许,厚禄良难恋。
冥鸿已高翔,归翼方知倦。
功名等抟沙,岁月如奔电。
古人竟何许,厚禄良难恋。
冥鸿已高翔,归翼方知倦。
简要说明
逐句注释
- “世事每多违,苦心终眷眷”:
- 字词:“违”,违背,不如意;“眷眷”,念念不忘,这里指内心忧虑、牵挂。
- 句意:世间的事情常常不能如人所愿,我费尽苦心却始终放心不下。
- “功名等抟沙,岁月如奔电”:
- 字词:“抟沙”,把沙子捏聚在一起,比喻徒劳无功;“奔电”,飞奔的闪电,形容速度极快。
- 句意:追求功名就如同把沙子捏聚起来一样,最终是一场徒劳,而岁月却像飞奔的闪电一样快速流逝。
- “古人竟何许,厚禄良难恋”:
- 字词:“何许”,怎样,这里指古人的选择和行为;“良”,确实。
- 句意:古人到底是怎么做的呢,他们面对优厚的俸禄也能不贪恋。
- “冥鸿已高翔,归翼方知倦”:
- 字词:“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远或远离尘世的人;“归翼”,归飞的鸟,这里诗人以归鸟自比。
- 句意:那些有高远志向的人早已像高飞的鸿雁一样远离尘世,我如今像归飞的鸟儿一样,才知道自己已经疲惫,想要归隐了。
现代译文
世间的事情常常不如意,
我费尽苦心始终难以释怀。
追求功名就像捏聚沙子,
岁月如同飞奔的闪电流逝。
古人究竟是怎样选择的,
优厚的俸禄也难以让他们留恋。
那些志向高远的人已高飞远去,
我像归飞的鸟儿才感到疲倦。
创作背景
姜特立生活于南宋时期。南宋政权偏安江南,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,政治局势复杂。在这样的背景下,姜特立在官场或许经历了诸多挫折与不顺,对追求功名利禄感到失望和疲惫。这首诗可能是他在经历了一些人生起伏后,表达自己对世事的感慨以及想要远离官场、归隐的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了“功名等抟沙,岁月如奔电”的比喻,将追求功名比作捏沙,形象地写出了追求功名的徒劳无功;把岁月比作奔电,生动地表现出时间流逝之快,增强了诗歌的表现力。
- 用典:“冥鸿”运用了典故,以高飞的鸿雁比喻志向高远或远离尘世的人,含蓄地表达了诗人对这种生活状态的向往和追求。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“世事每多违,苦心终眷眷”直白地写出了世事不如意和内心的忧虑。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、失落又带有归隐之意的意境。通过对世事、功名、岁月的描述,以及对古人的思考和对冥鸿的向往,让读者感受到诗人在经历人生波折后想要远离尘世、回归宁静的心境。诗中既有对现实的无奈,又有对理想生活的憧憬,情景交融,富有感染力。