野步

· 姜特立

江山客思满,云水稻田空。
日坞悬秋实,霜林坠晚红。

简要说明

这首诗描绘了诗人在野外漫步时所见的秋日景色,展现了江山、云水、稻田、秋实、霜林等自然景象,表达了诗人作为游子的羁旅情思。

逐句注释

  • “江山客思满,云水稻田空”:
    • 字词:“客思”,指游子的思乡之情;“空”,空旷,这里形容稻田收割后空旷的样子。
    • 句意:眼前的江山之景填满了游子的思乡之情,云雾缭绕的水田和收割后的稻田一片空旷。
  • “日坞悬秋实,霜林坠晚红”:
    • 字词:“坞”,地势周围高而中央凹的地方;“秋实”,秋天的果实;“晚红”,指经霜后在傍晚时变红掉落的树叶。
    • 句意:阳光照进山坞,悬挂着秋天的果实,经霜的树林里,傍晚时红叶纷纷飘落。

现代译文

眼前的江山之景,
填满了我这游子的思乡情。
云雾缭绕着水田,
收割后的稻田一片空旷。
阳光照进山坞,
悬挂着秋天的果实。
经霜的树林里,
傍晚时红叶纷纷坠落。

创作背景

姜特立生活于南宋时期,一生辗转各地为官。这首诗可能是他在一次旅途中于野外漫步时所作。他远离家乡,在欣赏秋日野外景色的同时,心中涌起了浓浓的思乡之情,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中没有直接抒发思乡之情,而是通过描绘江山、云水稻田、日坞秋实、霜林晚红等自然景色,将游子的思乡之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 视觉描写:诗人从视觉角度对野外秋景进行细致描绘,如“日坞悬秋实”描绘出阳光中山坞里悬挂着果实的画面,“霜林坠晚红”展现了经霜树林中红叶飘落的动态场景,给人以直观的视觉感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“满”“空”“悬”“坠”等动词准确生动地描绘出景物的特点和状态,使诗歌具有较强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空旷、寂寥且带有秋意的意境。云水稻田的空旷,霜林晚红的飘零,都烘托出诗人作为游子的孤独和思乡之情,让读者能深刻感受到诗人在异乡的羁旅愁绪。