余壮岁尝假居塔山寺后三十年重到赋二绝 其一

· 姜特立

故山重到思依依,不见霜眉雪顶师。
三十年间真一梦,夜檠犹记读书时。

简要说明

这首诗围绕诗人重归故山塔山寺展开,抒发了时光流逝、物是人非的感慨。诗人故地重游,不见昔日霜眉雪顶的僧人,回忆起三十年前在此读书的情景,如梦如幻,体现出对往昔岁月的怀念之情。

逐句注释

  • “故山重到思依依”:
    • 字词:“故山”,指曾经居住过的塔山寺所在的山;“依依”,形容留恋不舍的样子。
    • 句意:再次来到曾经居住过的山,心中满是留恋之情。
  • “不见霜眉雪顶师”:
    • 字词:“霜眉雪顶”,形容僧人眉毛像霜一样白,头顶也雪白,突出其年老。
    • 句意:却再也见不到那位眉毛和头顶雪白的僧人了。
  • “三十年间真一梦”:
    • 字词:“三十年”,指诗人从年轻时借居此地到此次重游相隔的时间;“一梦”,形容时间过得飞快,像一场梦一样。
    • 句意:三十年的时光真的就像一场梦一样过去了。
  • “夜檠犹记读书时”:
    • 字词:“夜檠”,夜间照明用的灯;“犹记”,还记得。
    • 句意:还记得当年在灯下读书的时光。

现代译文

再次回到曾经居住过的山峦,
心中满是眷恋不舍的情感。
却再也看不到那白发苍苍的高僧,
三十年的岁月真如一场梦幻。
我还记得当年在灯下读书的情景,
那往昔的时光仍历历在眼前。

创作背景

姜特立年轻时曾借住在塔山寺,三十年后他旧地重游。在这三十年里,时光匆匆流逝,人事变迁,他再次踏上这片土地,物是人非之感油然而生,于是写下此诗来表达自己的感慨与对过去时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过今昔对比,过去有霜眉雪顶的僧人相伴,如今却不见其踪影;过去在灯下勤奋读书,如今只剩回忆,鲜明地突出了时光流逝、物是人非的变化。
    • 虚实结合:“故山重到思依依”“不见霜眉雪顶师”是实写眼前所见所感,而“三十年间真一梦,夜檠犹记读书时”则是虚写,回忆过去的时光,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,如“三十年间真一梦”直白地表达出时光如梦的感慨,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、怅惘的意境。故山依旧,却人事已非,诗人通过对故地的描写和对过去读书时光的回忆,让读者感受到岁月的沧桑和时光一去不复返的无奈,引发人们对时光和人生的思考。