感怀效渊明体

· 姜特立

人生百年中,长为子孙忧。
人生百年后,死生两悠悠。
流传至曾玄,恩爱竟何许。
孤坟千万禩,莫适谁为主。
嗟哉世间人,小黠而大痴。
惜衣仍忍寒,省口仍忍饥。
一朝大化尽,未免世俗嗤。
存者且偷生,逝者归无期。
眼前一樽酒,劝君且重持。

简要说明

这首诗围绕人生与子孙、生死等问题展开思考,批判了世人一生为子孙过度操劳、吝啬节俭的愚痴行为,表达了对生死的豁达态度,劝人珍惜眼前,及时行乐。

逐句注释

  • “人生百年中,长为子孙忧”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“忧”,担忧、操心。
    • 句意:人在一生当中,长久地为子孙后代操心担忧。
  • “人生百年后,死生两悠悠”:
    • 字词:“悠悠”,形容遥远、渺茫。
    • 句意:人去世之后,生死之事都变得渺茫难测。
  • “流传至曾玄,恩爱竟何许”:
    • 字词:“曾玄”,曾孙和玄孙,泛指后代;“何许”,多少。
    • 句意:恩泽流传到曾孙、玄孙辈,那当初的恩爱之情究竟还剩下多少呢。
  • “孤坟千万禩,莫适谁为主”:
    • 字词:“禩”,同“祀”,年;“莫适”,不知道。
    • 句意:那历经千万年的孤坟,不知道谁是它的主人。
  • “嗟哉世间人,小黠而大痴”:
    • 字词:“嗟哉”,感叹词;“黠”,聪明;“痴”,愚笨。
    • 句意:可叹啊,世间的人,在小事上聪明,在大事上却愚笨。
  • “惜衣仍忍寒,省口仍忍饥”:
    • 字词:“惜衣”,爱惜衣服,舍不得穿;“省口”,节省饮食。
    • 句意:舍不得穿衣服结果忍受寒冷,舍不得吃东西结果忍受饥饿。
  • “一朝大化尽,未免世俗嗤”:
    • 字词:“大化尽”,指死亡;“嗤”,讥笑。
    • 句意:一旦死去,免不了被世人讥笑。
  • “存者且偷生,逝者归无期”:
    • 字词:“存者”,活着的人;“偷生”,苟且地生活;“归无期”,指一去不返。
    • 句意:活着的人暂且苟且地生活着,死去的人一去就再也回不来了。
  • “眼前一樽酒,劝君且重持”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“重持”,重新拿起。
    • 句意:眼前有一杯酒,劝您还是重新端起它吧。

现代译文

人活在这一辈子里,
长久地为子孙后代忧心忡忡。
人去世之后啊,
生死之事都变得那么渺茫难测。
恩泽流传到曾孙、玄孙辈,
当初的恩爱之情究竟还能剩下多少呢。
那历经千万年的孤坟,
都不知道谁是它的主人了。
可叹啊,这世间的人,
在小事上精明,在大事上却愚笨至极。
舍不得穿衣服结果忍受寒冷,
舍不得吃东西结果忍受饥饿。
一旦生命结束,
免不了被世俗之人讥笑。
活着的人暂且苟且度日,
死去的人一去就再也不回来了。
眼前有这一杯美酒,
劝您还是重新端起它好好享受吧。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,当时社会相对稳定,但也存在着诸多问题。这首诗具体创作时间不详,从诗的内容来看,可能是姜特立在对人生进行深刻思考后所作。他看到世间人一生为子孙操劳、吝啬节俭,却忽略了自身的生活,从而有感而发,写下此诗来表达自己对人生的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“人生百年中”与“人生百年后”,将生前为子孙操心和死后生死渺茫进行对比;“小黠而大痴”把世人在小事上的聪明和大事上的愚笨进行对比,突出了世人行为的荒谬。
    • 设问:“恩爱竟何许”“莫适谁为主”以设问的形式引发读者思考,增强了诗歌的感染力和表现力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“惜衣仍忍寒,省口仍忍饥”等语句,用直白的表述揭示了世人的行为,使读者容易理解诗歌的内涵。
  • 主题表达:整首诗围绕人生、子孙、生死等主题展开,层层递进,先指出人们为子孙过度担忧的现象,接着分析这种行为的不合理,最后得出要珍惜眼前、及时行乐的结论,主题明确,逻辑清晰。