诗送谯知合

· 姜特立

一去丹墀六换春,追寻旧事晃如新。
屡烦携酒来青邸,相伴同班上紫宸。
自分此生成死别,岂知今日更情亲。
飞腾已向风云会,得意应须记故人。

简要说明

这首诗是姜特立送给谯知合的,主要回忆了与谯知合过去的交往,感慨时光飞逝,本以为会生死相隔,没想到如今情谊更亲。最后表达对谯知合飞黄腾达的期许,并希望对方得意时不要忘记故人。

逐句注释

  • “一去丹墀六换春,追寻旧事晃如新”:
    • 字词:“丹墀”,指宫殿的台阶,这里代指朝廷;“换春”,指过了一年。
    • 句意:你离开朝廷已经过了六年,回忆起过去的事情,仿佛就发生在昨天一样。
  • “屡烦携酒来青邸,相伴同班上紫宸”:
    • 字词:“青邸”,指谯知合的府邸;“紫宸”,宫殿名,这里指朝廷。
    • 句意:你多次带着酒到我的府邸,我们一起相伴上朝,在朝廷中共事。
  • “自分此生成死别,岂知今日更情亲”:
    • 字词:“自分”,自己料想。
    • 句意:我本以为这辈子我们会生死永别,没想到今天我们的情谊更加深厚亲密了。
  • “飞腾已向风云会,得意应须记故人”:
    • 字词:“风云会”,比喻有才华的人遇到好机会,得以施展抱负。
    • 句意:你如今已经遇到了好机会,即将飞黄腾达,得意的时候应该记得我这个老朋友。

现代译文

你离开朝廷已经六年过去,
回忆往事仿佛就在昨日里。
你多次带着美酒来到我家,
我们一同上朝在朝廷相聚。
我本以为此生会与你永别,
没想到如今情谊更加亲密。
你已迎来施展抱负的时机,
得意之时可别忘了老朋友。

创作背景

姜特立生活在南宋时期。谯知合离开朝廷六年后与姜特立重逢,姜特立有感于过去两人的交往,以及此次重逢,写下这首诗送给谯知合。具体的时间和相关的历史事件虽未明确记载,但从诗中可以看出两人曾经在朝廷共事,有深厚的情谊,此次重逢让姜特立百感交集。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“自分此生成死别,岂知今日更情亲”运用对比手法,将原本以为的生死之别与如今更加深厚的情谊形成鲜明对比,突出了重逢的惊喜和情谊的加深。
    • 直抒胸臆:最后一句“得意应须记故人”直接表达了诗人希望谯知合得意时不要忘记自己的心情,情感真挚直白。
  • 语言特色:语言朴实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,用简洁的话语表达出深厚的情感,如“追寻旧事晃如新”“得意应须记故人”等,通俗易懂却饱含深情。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从回忆过去的交往,到感慨本以为的生死之别,再到重逢后的情谊加深,最后表达对对方的期许和提醒,情感真挚动人,体现了两人之间深厚的友情。