赤松三咏 赤松山

· 姜特立

仙山名字几千秋,勇退曾闻汉故侯。
自笑功名无尺寸,归来也作赤松游。

简要说明

这首诗围绕赤松山展开,诗人由赤松山的历史联想到汉代的故侯,感叹自己在功名上无所建树,表达了想要效仿古人归隐山林的愿望。

逐句注释

  • “仙山名字几千秋”:
    • 字词:“仙山”,指赤松山;“几千秋”,表示历经了很长时间。
    • 句意:赤松山这个名字已经流传了千秋万代。
  • “勇退曾闻汉故侯”:
    • 字词:“勇退”,指辞去官职,退隐;“汉故侯”,指汉代张良,张良辅佐刘邦建立汉朝后,功成身退,愿从赤松子游。
    • 句意:曾经听闻汉代的故侯张良勇敢地辞去官职归隐。
  • “自笑功名无尺寸”:
    • 字词:“自笑”,自我嘲笑;“无尺寸”,指没有一点功名成就。
    • 句意:自己嘲笑自己在功名方面没有取得一点成绩。
  • “归来也作赤松游”:
    • 字词:“归来”,指回到家乡;“赤松游”,效仿赤松子隐居山林。
    • 句意:归来后也想要像古人一样去赤松山游玩隐居。

现代译文

赤松山的名字已经流传了千秋万代,
曾经听闻汉代的故侯张良勇敢地退隐。
我嘲笑自己在功名上没有一点建树,
归来后也打算去赤松山隐居游玩。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,仕途有起有伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是他在官场经历后,对自己的功名成就感到失望之时所作。他看到赤松山的名字历经长久流传,联想到汉代张良的功成身退,从而触发了自己想要归隐山林的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“汉故侯”(张良)的典故,借张良功成身退从赤松子游的故事,含蓄地表达了自己想要归隐的愿望,使诗歌更具文化内涵。
    • 对比:将自己“无尺寸”的功名与汉代故侯的功绩形成对比,突出了自己在功名上的失意,更加强化了归隐的决心。
  • 语言特色:语言直白易懂,诗人以自嘲的口吻表达自己的心境,如“自笑”一词生动地展现出他对自己现状的无奈与调侃。
  • 意境营造:通过对赤松山历史的叙述和自身功名的感慨,营造出一种略带失落又向往归隐的意境。整首诗情感真挚,诗人的心境通过简洁的语言自然地流露出来。