这首诗描绘了诗人在漫长的日子里百无聊赖的状态,通过对空庭中憩禽、乳雀等自然景象的细致描写,展现出一种宁静而略带闲适的氛围,抒发了诗人在闲暇时光中的独特感受。
永日
永日静无聊,空庭散郁陶。
憩禽猜落果,乳雀趁飞毛。
憩禽猜落果,乳雀趁飞毛。
简要说明
逐句注释
- “永日靜無聊,空庭散欝陶”:
- 字词:“永日”,漫长的日子;“无聊”,精神无所寄托;“欝陶”,忧思积聚的样子。
- 句意:漫长的日子里安静得让人百无聊赖,在空旷的庭院中排解心中的忧思。
- “憩禽猜落果,乳雀趁飛毛”:
- 字词:“憩禽”,休息的鸟儿;“猜”,疑惑、揣测;“乳雀”,幼雀;“趁”,追逐。
- 句意:休息的鸟儿疑惑地看着掉落的果实,幼雀追逐着飞舞的羽毛。
现代译文
漫长的日子安静得让我无所事事,
在空旷的庭院里排解心中的愁闷。
休息的鸟儿好奇地望着掉落的果子,
幼雀欢快地追逐着飞扬的羽毛。
创作背景
姜特立生活在南宋时期,他一生经历较为复杂,仕途有起有伏。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“永日静无聊”可以推测,可能是他在某段闲暇时光,处于生活相对平静但内心又有些许烦闷之时所作,通过对庭院中景象的观察来打发时间、排遣情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“憩禽猜落果”将鸟儿赋予人的情感和思维,生动形象地写出鸟儿对掉落果实的好奇与疑惑,使画面更具趣味性。
- 细节描写:“乳雀趁飞毛”对幼雀追逐羽毛这一细节进行描绘,细腻地展现出幼雀活泼好动的姿态,增添了画面的灵动性。
- 语言特色:语言自然质朴,简洁明了,用通俗易懂的文字勾勒出庭院中的景象,给人一种清新自然之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适的意境。前两句奠定了诗人无聊、烦闷的情感基调,后两句通过对禽鸟活动的描写,在宁静中又透露出一丝生机与活力,将诗人在闲暇时光中的复杂心境融入到这宁静的庭院景象之中。