和黄正言劝农

· 姜特立

双溪溪上绿初匀,晓日曈眬霁景新。
五马先声才出郭,九农和气已生春。
教条颁布人心悦,父老醺酣德意亲。
从此惰民俱力穑,会看优最上严宸。

简要说明

这首诗是姜特立和黄正言劝农之作,描绘了双溪溪边初春的清新景色,展现了官员劝农出行带来的祥和氛围,以及劝农政策颁布后百姓的喜悦之情,表达了对劝农成效的期待,希望惰民能积极务农,最终取得优异政绩上报朝廷。

逐句注释

  • “双溪溪上绿初匀,晓日曈眬霁景新”:
    • 字词:“绿初匀”,指溪边草木刚刚长出,绿色分布均匀;“曈眬”,日初出渐明貌;“霁景”,雨后初晴的景色。
    • 句意:双溪的溪岸上,草木刚刚透出均匀的绿色,清晨的太阳渐渐明亮,雨后初晴的景色焕然一新。
  • “五马先声才出郭,九农和气已生春”:
    • 字词:“五马”,汉代太守出行时乘坐五匹马拉的车,后用“五马”代指太守或泛指地方官;“先声”,指声威、声势;“郭”,外城;“九农”,指各种农事,也指农民。
    • 句意:地方官员的声势刚刚传出城外,农民们就感受到了祥和的气息,仿佛春天已经到来。
  • “教条颁布人心悦,父老醺酣德意亲”:
    • 字词:“教条”,指劝农的政策、法令;“醺酣”,形容沉醉的样子;“德意”,指官员的恩德、心意。
    • 句意:劝农的政策法令颁布后,百姓们心里十分喜悦,老人们沉醉在官员的恩德之中,倍感亲切。
  • “从此惰民俱力穑,会看优最上严宸”:
    • 字词:“惰民”,懒惰的百姓;“力穑”,努力耕种;“优最”,指优异的政绩;“严宸”,指宫廷,这里代指皇帝。
    • 句意:从此之后,那些懒惰的百姓都会努力耕种,相信不久就能看到优异的政绩上报给皇帝。

现代译文

双溪的溪岸上,草木新绿分布均匀,
清晨的太阳渐明,雨后景色焕然一新。
地方官员声势刚传出城外,
农民们已感受到祥和,好似春天来临。
劝农政策颁布让百姓满心欢喜,
老人们沉醉于官员恩德倍感亲近。
从此懒惰之人都会努力耕种,
定能看到优异政绩上报给朝廷。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。在古代,农业是国家的根本,政府非常重视农业生产,常常会派遣官员到地方进行劝农活动,鼓励农民积极从事农业生产。这首诗便是姜特立在和黄正言进行劝农活动时所作,具体创作时间难以精确确定,但应是在南宋朝廷重视农业、地方官员积极劝农的背景下产生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了双溪溪边“绿初匀”“晓日曈眬”“霁景新”的初春美景,为全诗营造了一种清新、愉悦的氛围,同时也借美景表达了诗人对劝农活动前景的乐观态度。
    • 对比衬托:“五马先声才出郭,九农和气已生春”将官员的声势与农民的和气形成对比,以官员的出行衬托出劝农活动带来的积极影响,突出了劝农政策的深入人心。
  • 语言特色:语言平实易懂,简洁流畅。如“教条颁布人心悦,父老醺酣德意亲”直接描述了劝农政策带来的效果和百姓的感受,没有过多的修饰,但生动地展现了当时的场景和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、祥和美好的意境。从清新的自然景色到官员劝农的场景,再到百姓的喜悦和对未来的期待,构成了一幅和谐的乡村生活画卷,表达了诗人对农业发展和社会安定的美好祝愿。