这首诗围绕雪景展开,先描绘了寒冷雪天的景象,展现出雪势之大。接着诗人由景生情,联想到骑驴游洛阳、放棹赴山阴的雅事,体现出对雪的喜爱。最后表达了对这场雪能带来丰收以及扫除阴霾的期盼。
和司马倅喜雪
寒意沉沉云气深,老来病骨冷难禁。
巢禽一出不知下,笼鹤乍飞无处寻。
便欲骑馿洛阳市,不妨放棹越山阴。
天公已作丰年瑞,更仗风威扫滞淫。
巢禽一出不知下,笼鹤乍飞无处寻。
便欲骑馿洛阳市,不妨放棹越山阴。
天公已作丰年瑞,更仗风威扫滞淫。
简要说明
逐句注释
- “寒意沉沉云气深,老来病骨冷难禁”:
- 字词:“沉沉”,浓重、深沉;“病骨”,指诗人年老体弱的身体;“禁”,承受。
- 句意:寒冷的气息浓重,云层也十分深厚,年老体弱的我难以承受这寒冷。
- “巢禽一出不知下,笼鹤乍飞无处寻”:
- 字词:“巢禽”,巢中的鸟儿;“乍”,突然。
- 句意:巢中的鸟儿一飞出去就找不到下落,笼中的仙鹤突然飞起来也无处寻觅。极言雪大,遮蔽了视线。
- “便欲骑馿洛阳市,不妨放棹越山阴”:
- 字词:“骑驴洛阳市”,有唐代诗人郑綮“诗思在灞桥风雪中驴子上”的典故,指在雪中骑驴寻诗的雅事;“放棹越山阴”,出自王子猷雪夜访戴的典故,王子猷在雪夜乘小船去拜访戴安道,体现出一种随性洒脱的雅兴。
- 句意:我便想要像古人一样在洛阳的街市上骑着驴子赏雪寻诗,也不妨像王子猷那样在越地山阴放舟游玩。
- “天公已作丰年瑞,更仗风威扫滞淫”:
- 字词:“丰年瑞”,瑞雪兆丰年;“滞淫”,指久雨不停,这里引申为长期的阴霾、不好的气象。
- 句意:老天已经降下这预示丰年的瑞雪,更希望借助风的威力扫除长久以来的阴霾。
现代译文
寒冷的气息浓重,云层深沉,
年老体弱的我难禁这刺骨的冷。
巢里的鸟儿一飞出去就不见下落,
笼中的仙鹤突然飞起也无处找寻。
我真想在洛阳街市骑驴赏雪,
也不妨在越地山阴放舟前行。
老天已降下这预示丰年的瑞雪,
更希望风发威力扫除长久的阴云。
创作背景
姜特立生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时正值冬季,天降大雪。诗人年老体弱,面对这场大雪,既有身体上对寒冷的感触,也有心灵上对雪景的喜爱与联想,同时表达了对雪能带来丰收和美好气象的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“巢禽一出不知下,笼鹤乍飞无处寻”运用夸张的手法,通过描写鸟儿和仙鹤在雪中的行踪难觅,突出了雪势之大,给读者以强烈的视觉冲击。
- 用典:“骑驴洛阳市”和“放棹越山阴”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,体现出诗人高雅的情趣和对古人风雅之事的向往。
- 情景交融:前两句写寒意和自身感受,为雪景营造了寒冷的氛围,中间两联描绘雪景并抒发雅兴,尾联借景抒情,表达对雪的期盼,景与情紧密结合。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,虽无华丽的辞藻,但能生动地描绘出雪景和诗人的心境,如“寒意沉沉”“老来病骨”等表述,亲切而真实。
- 意境营造:诗歌营造出了一种寒冷而又充满雅趣的意境。开篇的寒意、雪大的景象给人以清冷之感,而骑驴、放棹的联想又为画面增添了一份悠然自得的雅兴,最后对丰年和扫除阴霾的期盼使意境得到升华,充满了积极向上的意味。