喜杨方叔见访

· 姜特立

忆别西风首重回,今朝相见笑颜开。
梅花腊底思君语,桃叶春前望客来。
足健尚堪凌𪜎𧇠,诗工未许继堆豗。
山园近日新成趣,正要相携把酒杯。

简要说明

这首诗表达了诗人与友人杨方叔久别重逢的喜悦之情。诗人回忆与友人分别后的思念,描绘了不同时节盼友来的心境,夸赞友人身体康健、诗才出众,最后邀请友人一同在山园饮酒赏景。

逐句注释

  • “忆别西风首重回”:
    • 字词:“西风”,代表秋季;“首重回”,形容多次回首,表达思念之情。
    • 句意:回忆起在秋风中与你分别,我多次回首,十分不舍。
  • “今朝相见笑颜开”:
    • 字词:“今朝”,今天;“笑颜开”,脸上露出笑容。
    • 句意:今天能够相见,我不禁喜笑颜开。
  • “梅花腊底思君语”:
    • 字词:“腊底”,腊月末尾;“思君语”,想念与你交谈的话语。
    • 句意:在腊月末尾梅花绽放的时候,我就想念着与你交谈的话语。
  • “桃叶春前望客来”:
    • 字词:“桃叶”,此处借指春天桃花盛开的景象;“望客来”,盼望客人到来。
    • 句意:在春天来临、桃花将开之前,我一直盼望着你能来。
  • “足健尚堪凌𪜎𧇠”:
    • 字词:“足健”,腿脚健壮;“𪜎𧇠”,险峻的山峰。
    • 句意:你的腿脚还很健壮,还能够攀登险峻的山峰。
  • “诗工未许继堆豗”:
    • 字词:“诗工”,诗歌技艺精湛;“堆豗”,形容诗风豪放磅礴,这里可能是前代某位诗人的风格。“未许”,这里是夸赞友人诗才,不让于前代风格。
    • 句意:你诗歌技艺精湛,丝毫不逊色于前代具有豪放磅礴诗风的诗人。
  • “山园近日新成趣,正要相携把酒杯”:
    • 字词:“山园”,诗人的居所;“相携”,携手;“把酒杯”,一起饮酒。
    • 句意:我的山园最近新添了很多趣味,正想和你携手一起饮酒赏景呢。

现代译文

回忆起秋风中与你分别,我频频回首,
今日与你相见,我脸上满是笑容。
腊月末尾梅花绽放时,我就想念你的话语,
春天来临桃花将开前,我盼着你到来。
你腿脚健壮还能攀登那险峻的山峰,
你诗才出众不逊色于前代豪放诗人。
我的山园最近有了新的趣味,
正想和你携手一起举杯畅饮。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中内容推测,诗人与友人杨方叔分别已久,经历了秋冬季节的思念,终于在某个时间迎来友人的拜访,于是写下此诗表达重逢的喜悦和对友人的赞美,同时也透露出自己山居生活的闲适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间线索贯穿:以时间为线索,从“西风”时的分别,到“腊底”“春前”的思念,最后到“今朝”的相见,清晰地展现了诗人与友人分别、思念、重逢的过程,使情感表达更加连贯和深沉。
    • 借景抒情:通过描写“梅花”“桃叶”等具有季节特色的景物,抒发了在不同时节对友人的思念之情,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又充满真挚的情感。如“笑颜开”“思君语”“望客来”等表述,直白地传达出诗人内心的感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种温馨、愉悦的意境。前两联表达久别重逢的喜悦,中间两联夸赞友人的身体和诗才,尾联描绘山园的新趣和邀请友人饮酒的场景,让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及山居生活的惬意。