这首诗描绘了乙卯年元宵多雨的景象及带来的影响,反映了连年旱灾、春雨过多给百姓生活造成的困境,表达了诗人对百姓的同情以及对天气转好的期盼。
乙卯元宵多雨 其二
连年旱气民愁食,及至春来又雨霖。
湿麦卧泥难辨草,寒蔬入市贵如金。
灯辉不到愁人眼,节物空惊老者心。
且喜今朝日光出,更须风力扫重阴。
湿麦卧泥难辨草,寒蔬入市贵如金。
灯辉不到愁人眼,节物空惊老者心。
且喜今朝日光出,更须风力扫重阴。
简要说明
逐句注释
- “連年旱氣民愁食,及至春來又雨霖”:
- 字词:“旱氣”,干旱的情况;“雨霖”,连绵大雨。
- 句意:连续多年的干旱让百姓为食物发愁,到了春天又遭遇连绵大雨。
- “濕麥卧泥難辨草,寒蔬入市貴如金”:
- 字词:“卧泥”,倒伏在泥里;“寒蔬”,在寒冷天气生长的蔬菜。
- 句意:被雨水浸湿的麦子倒伏在泥里,难以和杂草分辨开来;寒冷天气生长的蔬菜拿到市场上卖,价格贵得像金子一样。
- “燈輝不到愁人眼,節物空驚老者心”:
- 字词:“燈輝”,灯光;“節物”,应时节的景物。
- 句意:灯光照不到发愁人的眼里,应节的景物白白地让老年人心中一惊。
- “且喜今朝日光出,更須風力掃重陰”:
- 字词:“重陰”,浓重的阴云。
- 句意:值得高兴的是今天太阳出来了,更希望风力能把浓重的阴云都扫走。
现代译文
连续多年干旱,百姓都为食物发愁,
春天来了,却又遭遇连绵大雨。
被雨水浸湿的麦子倒伏在泥里,
分不清哪是麦子哪是杂草。
寒冷时节的蔬菜拿到市场上,
价格贵得就像金子一样。
灯光照不进发愁人的眼睛,
应节的景物空自让老人心中一惊。
庆幸今天太阳终于出来了,
更希望风能把浓重的阴云都扫走。
创作背景
姜特立生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,百姓生活并不安稳。这首诗具体创作于“乙卯”年元宵,当时连年干旱之后又遭遇春雨连绵,恶劣的天气给农业生产和百姓生活带来极大影响,诗人有感于此而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句“連年旱氣民愁食,及至春來又雨霖”将连年干旱和春天多雨的情况进行对比,突出天气变化给百姓带来的困境。
- 夸张:“寒蔬入市貴如金”运用夸张的手法,强调了因天气恶劣导致蔬菜价格飞涨的情况,更能体现百姓生活的艰难。
- 借景抒情:通过描写元宵多雨、湿麦卧泥等景象,抒发了诗人对百姓遭遇的同情;最后两句借对阳光和风力扫阴云的期盼,表达了诗人希望天气好转、百姓生活改善的愿望。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地描述了天气状况和百姓的生活困境,使读者能够直观地感受到诗人所表达的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种愁苦、压抑的意境。从连年干旱到春雨过多,湿麦、贵蔬等景象都展现出百姓生活的艰难,而诗人的愁绪也贯穿其中。最后两句阳光出现带来一丝希望,为整首诗的意境增添了一抹亮色。