闻衍孙恪得举

· 姜特立

庆事联翩走四邻,吾家门户一番新。
明年双上青云去,为汝山园作主人。

简要说明

这首诗围绕衍孙恪得举这一喜事展开,表达了诗人内心的喜悦之情,展现出对家族喜事的欢庆,同时还流露出对衍孙恪及另一位相关人物(可能是家族中其他后辈)未来双双高中、青云直上的美好期许,以及自己想要为他们守护家园的心意。

逐句注释

  • “庆事联翩走四邻”:
    • 字词:“庆事”,喜事,这里指衍孙恪得举;“联翩”,接连不断;“走”,奔走相告。
    • 句意:衍孙恪得举这一喜事不断地在四邻之间传开。
  • “吾家门户一番新”:
    • 字词:“门户”,家族、门第。
    • 句意:我们家族因为这件喜事而有了一番新的气象。
  • “明年双上青云去”:
    • 字词:“双”,可能指衍孙恪和家族中另一位后辈;“青云”,比喻高官显爵,这里指科举高中。
    • 句意:希望明年你们两人都能科举高中,平步青云。
  • “为汝山园作主人”:
    • 字词:“山园”,诗人自己居住的园子;“作主人”,守护、管理。
    • 句意:我会为你们守护好山园。

现代译文

衍孙恪得举的喜事在四邻间不断传开,
我们家族也因此有了崭新的气象。
希望明年你们两人都能科举高中,
平步青云,我会为你们守护好山园。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径,家族中有人科举得中是一件非常荣耀的事情。这首诗创作于衍孙恪得举之时,诗人听闻这一喜讯后,内心充满喜悦,于是写下此诗来表达自己的心情和对后辈的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人因衍孙恪得举而产生的喜悦之情以及对后辈的美好祝愿,情感真挚浓烈。如“庆事联翩走四邻,吾家门户一番新”,直接点明喜事给家族带来的新气象;“明年双上青云去”则直白地表达了对后辈的期望。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用直白的话语传达出深厚的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的喜悦和对家族后辈的关爱。
  • 情感表达:通过描述喜事在邻里间的传播以及对家族未来的展望,生动地展现了家族因科举得中而充满希望的氛围。诗人不仅为眼前的喜事高兴,更对家族后辈的未来充满信心,这种情感层层递进,使整首诗富有感染力。