烘被诗

· 姜特立

烘被龟藏六,焞焞梨枣春。
不唯匀踵息,且以煖腰身。
扪虱闲寻句,听鸡怕及晨。
是中有真味,不羡北窗人。

简要说明

这首诗围绕烘被之事展开,描绘了烘被带来的温暖舒适感受,诗人在烘被的环境中悠闲地寻句吟诗,表达了对这种宁静惬意生活的喜爱,流露出一种淡泊自适、不慕名利的情感。

逐句注释

  • “烘被龟藏六,焞焞梨枣春”:
    • 字词:“龟藏六”,乌龟遇敌害时将头、尾和四肢都缩入壳中,这里指人在烘被里蜷缩着身体;“焞焞”,形容火势旺盛的样子;“梨枣春”,像梨枣在春天般被温暖着,寓意烘被带来的温暖如春。
    • 句意:在烘被里像乌龟缩壳一样蜷缩着,熊熊的炭火让被窝如同梨枣沐浴在春日里般温暖。
  • “不唯匀踵息,且以煖腰身”:
    • 字词:“踵息”,用脚跟呼吸,指呼吸深长、均匀;“煖”,同“暖”。
    • 句意:烘被不仅能让呼吸变得均匀深长,还能温暖人的腰身。
  • “扪虱闲寻句,听鸡怕及晨”:
    • 字词:“扪虱”,用手捉虱子,这里是一种闲适、不拘小节的表现;“听鸡”,听到鸡叫。
    • 句意:在烘被里悠闲地捉着虱子构思诗句,听到鸡叫还怕清晨到来打破这份宁静。
  • “是中有真味,不羡北窗人”:
    • 字词:“真味”,真正的滋味,指生活的真谛;“北窗人”,指东晋隐士陶渊明,他在《与子俨等疏》中说“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,这里代指追求闲适生活的高人。
    • 句意:这烘被的生活中蕴含着真正的滋味,我一点也不羡慕像陶渊明那样的北窗之下的闲适之人。

现代译文

在烘被里我像乌龟一样蜷缩着,
熊熊炭火让被窝温暖如春日梨枣。
它不仅让我的呼吸均匀又深长,
还能让我的腰身感受到暖洋洋。
我悠闲地捉着虱子构思着诗句,
听到鸡叫还害怕清晨匆匆来临。
这烘被生活里藏着真正的滋味,
我才不羡慕那北窗下的闲适人。

创作背景

姜特立是南宋诗人,他一生仕途较为顺遂,但也有起有落。这首诗具体创作时间难以确定,不过从诗的内容可以推测,可能是他在某个闲暇时期,处于温暖的烘被环境中,有感而发创作此诗,体现了他对平凡生活中惬意时刻的珍视与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“烘被龟藏六”将人在烘被里的状态比喻成乌龟缩壳,生动形象地写出了人在温暖被窝中蜷缩的形态,给人以鲜明的画面感。
    • 用典:“不羡北窗人”运用了陶渊明“北窗下卧”的典故,通过与陶渊明闲适形象的对比,进一步突出诗人对自己当下生活的满足与自得。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“扪虱闲寻句,听鸡怕及晨”以平实的语言描绘出生活中的细节,让读者能真切感受到诗人闲适的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温暖、宁静、闲适的意境。从烘被的温暖环境,到诗人悠闲地寻句、害怕清晨到来,都展现出一种远离尘世喧嚣、沉浸于自我小天地的氛围,使读者能体会到诗人对这种宁静生活的享受和热爱。