这首诗围绕夏日深山听闻莺啼展开,诗人由深山莺啼引发感慨,表达了对美好事物应得到更广泛赏识的期望,也可能蕴含着诗人对自身境遇的某种感慨。
夏月山中闻鶑
深山五六月,犹自有鶑簧。
只满幽人听,何如入建章。
只满幽人听,何如入建章。
简要说明
逐句注释
- “深山五六月,犹自有鶑簧”:
- 字词:“莺簧”,指莺啼声,因莺啼宛转如笙簧演奏,所以称莺簧;“犹自”,仍然。
- 句意:在深山之中的五六月,竟然仍然还有黄莺在婉转啼鸣。
- “只满幽人听,何如入建章”:
- 字词:“幽人”,隐居的人,这里指诗人自己或深山里的隐士;“建章”,建章宫,汉代长安的宫殿名,这里代指宫廷、繁华热闹之处。
- 句意:这美妙的莺啼声只满足了隐居之人的听觉享受,怎么比得上让它传入宫廷之中呢。
现代译文
在深山里的五六月,
竟然还能听见黄莺婉转的啼鸣。
这美妙的声音只让隐居的人听到,
怎么比得上让它传入宫廷之中呢。
创作背景
姜特立生活在南宋时期,他一生仕途有起有落。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在山中隐居或游历之时所作。南宋时期社会相对稳定但也面临着外部压力,文化艺术较为繁荣。诗人在深山听到莺啼,触发了内心的情感,可能借此表达自己希望美好事物能得到更广泛认可,也可能寄寓着自己渴望施展才华的心境。
艺术赏析
- 表现手法:运用了对比的手法,将莺啼“只满幽人听”的局限,与“入建章”所代表的更广阔的受众范围形成对比,突出了诗人对莺啼之声能有更广泛传播的期望,也委婉地表达了自己的情感和想法。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和思考,如“只满”“何如”等词语的使用,简单直接地表达出诗人的观点。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种深山夏日清幽宁静、有黄莺啼鸣点缀的意境,而后两句则从这种清幽的意境中跳脱出来,引入一种更为宏大、繁华的想象,将自然之景与诗人的情感和期望相融合,使诗歌有了更深的内涵。