这首诗描绘了秋霜阁周围的自然景色,展现了山林间烟霞、云雾、浮屠、夕照等美景,表达了诗人对眼前山水的喜爱与赞美之情,同时流露出想要在此地长久停留、卜居的愿望。
秋霜阁吟
烟霞郁林峦,天地横机轴。
天巧出经纬,织来云锦簇。
木杪见浮屠,突兀隠渠屋。
夕照含幽微,曛红间深绿。
可望不可亲,白鸟时往复。
飞阁凌秋霜,危槛倚修竹。
崖阴分白昼,飒爽变幽谷。
隙地清绝处,他年犹可卜。
山水固依然,为我留苍木。
天巧出经纬,织来云锦簇。
木杪见浮屠,突兀隠渠屋。
夕照含幽微,曛红间深绿。
可望不可亲,白鸟时往复。
飞阁凌秋霜,危槛倚修竹。
崖阴分白昼,飒爽变幽谷。
隙地清绝处,他年犹可卜。
山水固依然,为我留苍木。
简要说明
逐句注释
- “烟霞郁林峦,天地横机轴”:
- 字词:“郁”,同“郁”,茂盛的样子;“机轴”,本指织布机上的转轴,这里比喻天地间仿佛有巨大的织机。
- 句意:烟霞在山林间浓郁地环绕,天地间仿佛横着一架巨大的织机。
- “天巧出经纬,织来云锦簇”:
- 字词:“天巧”,自然的巧妙;“经纬”,织物的纵线和横线,这里指自然的纹理;“云锦簇”,像锦缎一样簇拥在一起的云彩。
- 句意:大自然的巧妙织出了纵横的纹理,织成了簇拥在一起的云彩锦缎。
- “木杪见浮屠,突兀隠渠屋”:
- 字词:“木杪”,树梢;“浮屠”,佛塔;“突兀”,高耸的样子;“渠屋”,房屋。
- 句意:在树梢上能看见高耸的佛塔,隐隐约约地藏在房屋之间。
- “夕照含幽微,曛红间深绿”:
- 字词:“幽微”,幽深细微;“曛红”,落日的余晖;“间”,夹杂。
- 句意:夕阳的余晖蕴含着幽深细微的美感,橙红色的余晖夹杂在深绿色的山林之中。
- “可望不可亲,白鸟时往复”:
- 字词:“可望不可亲”,可以远远看见却无法靠近;“往复”,来回飞翔。
- 句意:眼前的美景只能远远眺望却无法亲近,只有白色的鸟儿不时地来回飞翔。
- “飞阁凌秋霜,危槛倚修竹”:
- 字词:“飞阁”,高耸的楼阁;“凌”,凌驾;“危槛”,高楼上的栏杆;“修竹”,修长的竹子。
- 句意:高耸的楼阁凌驾于秋霜之上,高楼上的栏杆靠着修长的竹子。
- “崖阴分白昼,飒爽变幽谷”:
- 字词:“崖阴”,山崖的阴影;“分白昼”,将白天分割;“飒爽”,凉爽;“幽谷”,幽深的山谷。
- 句意:山崖的阴影将白天分割开来,凉爽的气息让山谷变得更加幽深。
- “隙地清绝处,他年犹可卜”:
- 字词:“隙地”,空闲的地方;“清绝处”,清幽至极的地方;“卜”,选择居住。
- 句意:这片空闲且清幽至极的地方,将来还可以选择在此居住。
- “山水固依然,为我留苍木”:
- 字词:“固依然”,依旧如故;“苍木”,苍翠的树木。
- 句意:山水依旧如故,希望能为我留住这些苍翠的树木。
现代译文
烟霞在山林间浓郁缠绕,
天地仿佛横亘着巨大织机。
大自然巧妙织出纵横纹理,
织就簇拥如云的绚丽锦缎。
树梢上可见高耸的佛塔,
隐隐约约藏在房屋之间。
夕阳余晖蕴含幽深之美,
橙红与深绿相互夹杂相间。
美景只能远望无法亲近,
白鸟不时地在空中往返。
高耸楼阁凌驾于秋霜上,
栏杆旁依偎着修长翠竹。
山崖阴影分割了白昼时光,
凉爽让山谷变得更幽深。
那片清幽至极的空闲地,
将来还能选择在此安居。
山水依旧保持原来模样,
希望为我留住苍翠树木。
创作背景
林淳是南宋词人,这首诗的具体创作时间不详。但从诗中内容可以推测,诗人可能是在游览秋霜阁时,被周围的山水景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。南宋时期,文人雅士多有游览山水、吟诗作画的雅好,这首诗可能是林淳在闲暇时出游的作品,表达了他对自然山水的热爱与对宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“天地横机轴”“天巧出经纬,织来云锦簇”运用比喻的手法,将天地比作织机,把自然的纹理比作经纬,云彩比作锦缎,生动形象地描绘出大自然的神奇与壮美。
- 动静结合:“白鸟时往复”是动态描写,而“烟霞郁林峦”“木杪见浮屠”等则是静态描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言优美华丽,富有文采,如“烟霞郁林峦”“曛红间深绿”等语句,用简洁的文字描绘出了色彩斑斓的画面,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:通过对秋霜阁周围山水景色的描写,营造出一种清幽、宁静、壮美的意境。诗中既有对自然景色的细致描绘,又融入了诗人的情感和愿望,情景交融,使读者能够感受到诗人对这片山水的喜爱与眷恋之情。