君子堂

· 尤袤

堂堂文简公,一世夔与皋。
君子哉若人,此言圣所褒。
遗爱在斯民,谁能荐牲牢。
独有坐啸地,清风仰弥高。

简要说明

这首诗是尤袤为纪念“文简公”而作。诗中高度赞扬了文简公的贤能,将其比作古代贤臣夔与皋陶,强调他受圣人褒奖的君子品德,以及他遗留给百姓的恩德。最后表达了对文简公的敬仰之情。

逐句注释

  • “堂堂文簡公,一世夔與臯”:
    • 字词:“堂堂”,形容容貌庄严大方、光明磊落;“文简公”,具体所指需结合背景,可能是一位谥号为“文简”的官员;“夔”和“臯(皋)”,均为舜帝时的贤臣,夔掌管音乐,皋陶掌管刑罚。
    • 句意:光明磊落的文简公,是当世如同夔和皋陶一样的贤才。
  • “君子哉若人,此言聖所褒”:
    • 字词:“若人”,这个人,指文简公;“圣”,圣人。
    • 句意:这个人真是君子啊,这样的评价是圣人所褒扬的。
  • “遺愛在斯民,誰能薦牲牢”:
    • 字词:“遗爱”,指遗留及于后世的恩惠、德泽;“斯民”,这些百姓;“荐”,进献;“牲牢”,祭祀用的牲畜。
    • 句意:文简公给百姓留下了恩惠,如今有谁能进献祭品来祭祀他呢。
  • “獨有坐嘯地,清風仰彌高”:
    • 字词:“坐啸”,原指闲坐吟啸,后多用来形容为官清闲或不理政务,这里可能指文简公曾经办公的地方;“清风”,比喻高洁的品格;“仰弥高”,出自《论语》“仰之弥高”,表示对人品德的敬仰。
    • 句意:只有他曾经闲坐之处,其高洁的品格让人越仰望越觉得崇高。

现代译文

光明磊落的文简公,
是当世像夔和皋陶一样的贤才。
这个人真是君子啊,
这样的赞誉出自圣人之口。
他给百姓留下了恩惠,
如今有谁能进献祭品祭祀他?
只有他曾经闲坐的地方,
其高洁品格让人越发敬仰。

创作背景

尤袤生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以明确。“文简公”应是一位在当地有重要影响力且品德高尚、有惠政于百姓的官员。尤袤可能是在经过文简公曾经任职或活动过的地方,有感于他的事迹和品德,写下此诗来表达对他的缅怀与敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“夔与臯”以及“君子哉若人”“仰弥高”等典故,借古代贤臣和圣人的评价来衬托文简公的贤能与高尚品德,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 对比:“遗爱在斯民,谁能荐牲牢”一句通过百姓受惠与无人祭祀的对比,一方面突出文简公的恩德,另一方面也可能隐含着对人们遗忘贤人的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,质朴无华,但情感真挚深沉。直接表达对文简公的赞美和敬仰,不事雕琢却能打动人心。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄重、敬仰的氛围。通过对文简公品德和遗爱的描述,以及对其曾经活动之地的提及,让读者感受到文简公的形象如一座丰碑般高大,令人心生敬意。