节爱堂

· 尤袤

谁怜穷山民,糠籺不自赡。
纷纷死沟壑,往往困征敛。
夫惟节与爱,是谓仁且俭。
揭兹圣人言,聊用自针砭。

简要说明

这首诗表达了诗人对穷苦山民悲惨生活的怜悯之情,批判了苛捐杂税对百姓的迫害。同时,诗人以“节与爱”为准则,引用圣人之言,来警醒自己为官要做到仁且俭。

逐句注释

  • “谁怜穷山民,糠籺不自赡”:
    • 字词:“糠籺”,指粗糙的食物;“赡”,供给、足够。
    • 句意:谁会怜悯那些居住在穷山僻壤的百姓呢,他们连粗糙的食物都无法满足自己的生活。
  • “纷纷死沟壑,往往困征敛”:
    • 字词:“沟壑”,指山沟,这里指因贫困死亡后被弃置之处;“征敛”,征收赋税。
    • 句意:众多的百姓纷纷饿死在山沟里,常常是因为被繁重的赋税所困扰。
  • “夫惟节与爱,是谓仁且俭”:
    • 字词:“节”,节制;“爱”,爱护;“仁”,仁爱;“俭”,节俭。
    • 句意:只有做到节制和爱护百姓,这才称得上是仁爱且节俭。
  • “揭兹圣人言,聊用自针砭”:
    • 字词:“揭”,揭示、提出;“兹”,这;“针砭”,比喻指出错误,劝人改正。
    • 句意:提出圣人的这些言论,姑且用来自我警醒。

现代译文

有谁会怜悯那穷山之中的百姓,
他们连粗糙的食物都难以自给。
众多百姓纷纷饿死在山沟里,
常常是被繁重的赋税所逼。
唯有做到节制与爱护百姓,
这才是仁爱且节俭的表现。
提出圣人的这番言论,
姑且用来自我警醒改正。

创作背景

尤袤生活在南宋时期,当时社会矛盾尖锐,百姓生活困苦,苛捐杂税繁多。他为官清廉,关心百姓疾苦。“节爱堂”可能是他任职之地的一处堂舍,他创作此诗,应是在任上看到百姓艰难的生活状况,有感而发,以诗来表明自己为官的准则和态度,提醒自己要关爱百姓,实行仁政。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中把穷苦百姓连糠籺都无法自给、纷纷死于沟壑的悲惨境遇与“节与爱”“仁且俭”的为官理念形成鲜明对比,突出了当时社会现实的残酷和诗人对理想为官之道的追求。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对穷山民的怜悯,以及以圣人之言自我针砭的态度,情感真挚强烈,毫不隐晦地展现出自己的思想和立场。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,用简洁的文字描绘出百姓的苦难和自己的为官准则,使诗歌具有很强的现实感和感染力。
  • 主题表达:整首诗主题明确,围绕对百姓的怜悯和为官的理念展开,通过批判苛政和强调仁爱节俭,展现出诗人的社会责任感和民本思想,具有深刻的思想内涵和积极的社会意义。