这首诗围绕青山寺展开,诗人先描绘了青山寺的宏伟建筑以及寺外湖光山色的美景,接着描写寺内建筑历经风雨的景象,最后感慨自己二十九年三次到此,对人生能再来此的次数发出疑问,流露出时光易逝、人生无常的感慨。
青山寺
峥嵘楼阁插天开,门外湖山翠作堆。
荡漾烟波迷泽国,空蒙云气认蓬莱。
香销龙象辉金碧,雨过麒麟剥翠苔。
二十九年三到此,一生知有几回来。
荡漾烟波迷泽国,空蒙云气认蓬莱。
香销龙象辉金碧,雨过麒麟剥翠苔。
二十九年三到此,一生知有几回来。
简要说明
逐句注释
- “崢嶸樓閣插天開,門外湖山翠作堆”:
- 字词:“崢嶸”,形容山高峻,这里指楼阁高大雄伟;“翠作堆”,翠绿的景色堆积在一起。
- 句意:高大雄伟的楼阁仿佛插入天空般矗立,寺门之外,湖光山色翠绿一片,好似堆积在一起。
- “蕩漾煙波迷澤國,空濛雲氣認蓬萊”:
- 字词:“澤國”,多水的地区;“蓬萊”,传说中的海上仙山。
- 句意:湖面上荡漾的烟波让人仿佛迷失在水乡泽国之中,那空濛的云气让人好似看到了蓬莱仙山。
- “香銷龍象輝金碧,雨過麒麟剝翠苔”:
- 字词:“龍象”,佛教用来比喻最有力量的人,这里指寺庙中的佛像;“麒麟”,可能是寺庙建筑上的装饰。
- 句意:香火已熄灭,但佛像依然闪耀着金碧辉煌的光芒,经过雨水冲刷,麒麟装饰上的翠苔有些剥落。
- “二十九年三到此,一生知有幾回來”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:二十九年里我三次来到这里,这一生不知道还能有几次再来啊。
现代译文
高大雄伟的楼阁仿佛插入云霄,
寺门外湖光山色翠绿堆积成景。
湖面上烟波荡漾让人迷失在水乡,
空濛的云气中好似能看到蓬莱仙山。
香火已熄佛像依然闪耀着金碧光辉,
雨后麒麟装饰上的翠苔有些剥落。
二十九年我三次来到这座青山寺,
这一生不知还能有几次再来此处。
创作背景
尤袤是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗中“二十九年三到此”可知,诗人间隔二十九年三次来到青山寺,在这漫长的时间跨度里,诗人可能经历了人生的起伏,再次来到熟悉的地方,目睹寺内外的景色变化,从而有感而发写下此诗,表达对时光流逝和人生无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“蕩漾煙波迷澤國,空濛雲氣認蓬萊”,既有对眼前湖水烟波、云气空濛的实景描写,又融入了对蓬莱仙山的联想,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和意境。
- 对比映衬:“香銷龍象輝金碧,雨過麒麟剝翠苔”,将佛像依然闪耀的金碧光辉与麒麟装饰上翠苔剥落的景象形成对比,暗示了寺庙虽然依旧有辉煌的一面,但也经历了岁月的风雨侵蚀,体现出时光的流转。
- 语言特色:语言优美生动,运用了“崢嶸”“翠作堆”“蕩漾”“空濛”等词语,形象地描绘出青山寺及周边景色的特点,使读者能感受到画面的美感。同时用词精准,如“香銷”“雨過”等词,简洁地交代了环境和时间的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种既宏伟壮丽又带有沧桑感的意境。前两联描绘出青山寺及其周边景色的壮观与奇幻,后两联则通过对寺庙建筑细节的描写和诗人自身感慨的抒发,流露出时光易逝、人生无常的惆怅,使读者在欣赏美景的同时,也能体会到诗人内心深处的情感。