这首诗是尤袤为感谢杨万里赠送《西归》《朝天》二集而作。诗中高度赞扬了杨万里诗歌的价值和成就,将其诗比作稀世珍宝,认为会像唐代诗人的作品一样被广泛传颂,同时表达了自己能与杨万里有文学交往的荣幸。
蒙杨廷秀送西归朝天二集赠以七言
西归累岁却朝天,添得囊中六百篇。
垂棘连城三倍价,夜光明月十分圆。
竞夸凤沼诗仙样,当有鸡林贾客传。
我似岑参与高适,姓名得入少陵编。
垂棘连城三倍价,夜光明月十分圆。
竞夸凤沼诗仙样,当有鸡林贾客传。
我似岑参与高适,姓名得入少陵编。
简要说明
逐句注释
- “西归累岁却朝天,添得囊中六百篇”:
- 字词:“西归”,指向西回归;“累岁”,多年;“朝天”,朝见天子;“囊中”,这里指诗集。
- 句意:杨万里多年西归后又朝见天子,在这期间创作并积累了六百篇诗作于诗集之中。
- “垂棘连城三倍价,夜光明月十分圆”:
- 字词:“垂棘”,春秋时晋国地名,以产美玉著称,这里指代美玉;“连城”,价值连城;“夜光”“明月”,指夜光珠、明月珠,都是珍贵宝物。
- 句意:杨万里的这些诗就像垂棘美玉价值连城,又如同夜光明月般完美无缺。
- “竞夸凤沼诗仙样,当有鸡林贾客传”:
- 字词:“凤沼”,指中书省,这里借指朝廷;“诗仙”,赞誉杨万里诗歌超凡出众;“鸡林”,指新罗国,当时新罗商人常来唐朝收购文人诗作。
- 句意:人们竞相夸赞杨万里在朝廷中展现出诗仙般的风采,他的诗应当会像唐代诗人的作品一样被新罗商人收购并传播到海外。
- “我似岑参与高适,姓名得入少陵编”:
- 字词:“岑参”“高适”“少陵”,分别是唐代诗人岑参、高适和杜甫,杜甫自号少陵野老;“编”,诗集。
- 句意:我就像岑参和高适一样,能够因与杨万里的交往,自己的姓名被记录在他的文学圈子里。
现代译文
你多年西归后又去朝见天子,
诗集里增添了六百篇好诗章。
你的诗如垂棘美玉价值连城,
又似夜光明月般圆满无缺。
大家都夸赞你在朝廷有诗仙风采,
定会像唐时诗作被鸡林商人传扬。
我就好似岑参与高适一般,
有幸姓名能入你的文学篇章。
创作背景
尤袤与杨万里是南宋时期的“中兴四大诗人”,彼此交往密切。杨万里将自己的《西归》《朝天》二集诗集赠送给尤袤,尤袤为表达感激之情,同时对杨万里诗歌给予高度评价,便创作了这首诗。具体创作时间虽难以精准确定,但应是两人文学交往过程中的产物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如将杨万里的诗比作“垂棘连城”的美玉和“夜光明月”,形象地突出了其诗歌的珍贵和完美。
- 用典:“鸡林贾客传”引用了唐代白居易诗作被新罗商人收购传播的典故,以及“我似岑参与高适,姓名得入少陵编”将自己比作岑参、高适,把杨万里比作杜甫,既表达了对杨万里诗歌成就的肯定,也体现了自己与杨万里交往的荣幸。
- 语言特色:语言典雅,富有文采,通过大量的典故和比喻,使诗歌显得含蓄而有韵味,增强了诗歌的表现力和艺术感染力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对杨万里诗歌的赞美,充分表达了尤袤对友人文学成就的钦佩和自己能与之交往的欣喜之情,同时也展现了二人之间深厚的文学情谊。