这首诗围绕梅花展开,描绘了梅花冷艳洁白的外貌与清幽的香气,表达了诗人看到梅花早开的惊喜,同时也勾起了客居他乡的愁绪。最后表明在众多树木中对梅花格外喜爱。
梅花
冷艳天然白,寒香分外清。
稍惊春色早,又唤客愁生。
待索巡檐笑,嫌闻出塞声。
园林多少树,见尔眼偏明。
稍惊春色早,又唤客愁生。
待索巡檐笑,嫌闻出塞声。
园林多少树,见尔眼偏明。
简要说明
逐句注释
- “冷豔天然白,寒香分外清”:
- 字词:“冷豔”,形容花耐寒而艳丽;“天然白”,指梅花自然的洁白颜色;“寒香”,寒冷中散发的香气;“分外清”,格外清幽。
- 句意:梅花有着耐寒艳丽的姿态和自然的洁白颜色,寒冷中散发的香气格外清幽。
- “稍驚春色早,又喚客愁生”:
- 字词:“稍”,略微;“春色早”,春天到来得早;“客愁”,客居他乡的愁绪。
- 句意:略微惊讶春天来得这么早,却又唤起了客居他乡的愁绪。
- “待索巡簷笑,嫌聞出塞聲”:
- 字词:“待索”,打算;“巡簷笑”,在屋檐下徘徊赏梅而欢笑;“出塞聲”,指吹奏《出塞》曲的声音,《出塞》是乐府旧题,多写边塞征战之事,常引发人们的思乡之情。
- 句意:打算在屋檐下徘徊赏梅欢笑,却嫌弃听到吹奏《出塞》曲的声音。
- “園林多少樹,見爾眼偏明”:
- 字词:“爾”,你,指梅花。
- 句意:园林中有那么多树,见到你我的眼睛却格外明亮。
现代译文
梅花冷艳自然洁白无瑕,
寒冷中散发着清幽的香。
略微惊讶春天来得太早,
却又勾起我客居的愁肠。
本想在檐下赏梅而欢笑,
讨厌听到那《出塞》乐章。
园林里生长着无数树木,
见到你我眼前格外明亮。
创作背景
尤袤是南宋诗人,他一生仕途坎坷,长期漂泊在外。这首诗创作时,具体年份虽难以确定,但应是他客居他乡之时。梅花早开,触动了他内心的复杂情感,既有对春天来临的惊喜,又有因客居而生的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借梅花冷艳洁白、香气清幽的特点,表达自己对美好品质的追求和欣赏。同时,通过梅花早开引发的情感变化,暗示自己在漂泊生涯中的复杂心境。
- 对比衬托:“園林多少樹,見爾眼偏明”,将园林中的众多树木与梅花进行对比,突出了梅花在诗人心中的独特地位,衬托出诗人对梅花的喜爱。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。如“冷豔天然白,寒香分外清”,用简洁的语言就生动地描绘出了梅花的特点。
- 意境营造:诗中营造出一种清冷而又带有淡淡愁绪的意境。梅花的冷艳、寒香,春天早至的惊喜与客愁的交织,以及对《出塞》声的嫌弃,都让读者感受到诗人内心的孤寂与复杂情感,仿佛置身于那个有梅花绽放的清冷园林之中。