德翁有诗再用前韵三首 其三

· 尤袤

尝记寻芳到习池,攀条频认去年枝。
晓穿曲径千林去,晚度危桥一木支。
不避春寒来得得,只缘人望故迟迟。
无钱可办罗浮醉,报答春光只有诗。

简要说明

这首诗围绕诗人春日寻芳的经历展开,回忆去年到习池寻芳的情景,描绘了寻芳途中的曲折路程,展现了诗人不顾春寒前来赴约的执着,最后因无钱买醉只能以诗报答春光,表达了诗人对春光的喜爱和赞美之情。

逐句注释

  • “尝记寻芳到习池,攀条频认去年枝”:
    • 字词:“寻芳”,寻觅美好的景色、花草等;“习池”,即习家池,在湖北襄阳,是一处古迹;“攀条”,攀折枝条。
    • 句意:曾经记得去习池寻觅芬芳,攀着枝条频频辨认去年的树枝。
  • “晓穿曲径千林去,晚度危桥一木支”:
    • 字词:“晓”,早晨;“曲径”,弯曲的小路;“危桥”,危险的桥;“支”,支撑。
    • 句意:早晨穿过弯曲的小路,走过一片又一片树林,晚上经过只有一根木头支撑的危险小桥。
  • “不避春寒来得得,只缘人望故迟迟”:
    • 字词:“得得”,特意、特地;“人望”,人们的期望;“迟迟”,迟缓、缓慢。
    • 句意:不躲避春天的寒冷特意前来,只是因为人们的期望所以来得迟缓。
  • “无钱可办罗浮醉,报答春光只有诗”:
    • 字词:“罗浮醉”,罗浮,山名,传说晋代葛洪曾在此山炼丹。“罗浮醉”可能化用与罗浮山相关的饮酒醉游的典故,这里指尽情享受春光。
    • 句意:没有钱来尽情享受这美好的春光,只能用诗歌来报答这大好的春光了。

现代译文

曾经记得去习池寻觅芬芳,
攀着枝条频频辨认去年的树枝。
早晨穿过弯曲小路走过千片树林,
晚上经过那只有一根木头支撑的危桥。
不躲避春寒特意前来,
只是因为人们的期望所以来得迟缓。
没有钱来尽情享受这春光,
只能用诗歌来报答这美好的春光了。

创作背景

尤袤是南宋诗人。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中“寻芳”等内容来看,应是春日所作。当时可能友人相约去习池赏春,诗人不顾春寒前往,也许在赏春过程中友人曾有诗相赠,诗人便用前韵和诗三首,此为其三。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“晓穿曲径千林去,晚度危桥一木支”通过时间上“晓”与“晚”的对比,以及路程中穿过千林和经过危桥的不同场景,突出了寻芳路途的漫长和艰难,侧面体现出诗人对春光的执着追寻。
    • 借事抒情:诗人描述自己不避春寒、特意前来寻芳的事情,以及因无钱买醉只能以诗报春的行为,抒发了对春光的喜爱和珍惜之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“不避春寒来得得,只缘人望故迟迟”直白地表达出诗人的心境和行为缘由,使读者能够轻松理解。
  • 意境营造:通过描绘寻芳途中的晓径、千林、危桥等景象,营造出一种清幽、宁静且略带艰辛的氛围,而最后“报答春光只有诗”又为这一氛围增添了几分文人的浪漫与雅致,使整首诗的意境丰富而耐人寻味。