这首诗描绘了雪夜的景象,展现出雪厚月明、大地银白一片的画面。诗的后半部分由眼前雪景联想到饥民和边兵,表达了诗人对饥民的怜悯和对边兵的关切,体现出诗人的社会责任感和家国情怀。
雪
睡觉不知雪,但惊窗户明。
飞花厚一尺,和月照三更。
草木浅深白,丘堘高下平。
饥民莫咨怨,第一念边兵。
飞花厚一尺,和月照三更。
草木浅深白,丘堘高下平。
饥民莫咨怨,第一念边兵。
简要说明
逐句注释
- “睡觉不知雪,但惊窗户明”:
- 字词:“睡觉”,睡醒;“但”,只。
- 句意:睡醒了并不知道外面在下雪,只是惊讶窗户怎么如此明亮。
- “飞花厚一尺,和月照三更”:
- 字词:“飞花”,指雪花;“和月”,与月光一起;“三更”,古时一夜分五更,三更相当于现在的夜间十一点到一点。
- 句意:飘落的雪花堆积有一尺厚,和着月光照亮了深夜。
- “草木浅深白,丘堘高下平”:
- 字词:“丘堘”,泛指山丘;“平”,平整。
- 句意:草木被雪覆盖,呈现出深浅不同的白色,山丘不论高低都被雪填平了。
- “饥民莫咨怨,第一念边兵”:
- 字词:“咨怨”,叹息抱怨;“边兵”,守卫边疆的士兵。
- 句意:饥饿的百姓不要叹息抱怨了,首先要挂念那些守卫边疆的士兵。
现代译文
睡醒了还不知道外面在下雪,
只惊讶窗户怎么这般明亮。
飘落的雪花已积了一尺厚,
和着月光照亮了这三更天。
草木被雪染出了深浅白色,
山丘不论高低都变得平整。
饥饿的百姓别再叹息抱怨,
首要的是挂念那守卫边兵。
创作背景
尤袤生活在南宋时期,当时政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,边境战事不断。国内百姓生活也并不安稳,时常面临自然灾害和苛捐杂税的困扰。这首诗具体创作时间不详,但在雪夜之景的触动下,诗人联想到了饥民和边兵的艰难处境,从而写下此诗,表达对社会现实的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面描写:诗的开篇“睡觉不知雪,但惊窗户明”,没有直接写雪,而是通过诗人睡醒后对窗户明亮的惊讶,侧面烘托出雪的皎洁和量大,给人留下想象空间。
- 对比联想:诗的前六句描绘了静谧美好的雪景,后两句笔锋一转,由眼前景联想到饥民和边兵,形成鲜明对比,深化了诗歌的主题,体现出诗人对社会民生的关怀。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出雪夜的景象,同时又真挚地表达出诗人的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:前六句营造出一种宁静、纯净的雪夜意境,银白的世界给人以美的感受。而后两句打破了这种宁静,将读者从优美的雪景中拉回到现实社会,使整首诗的意境更具深度和广度,引发读者对社会问题的思考。