甲午春前得雪 其二

· 尤袤

飞英回旋逐风飘,爽气令人意欲消。
荏苒流年春送腊,殷勤密雪暮连朝。
冬回庾岭花无数,烟煖蓝田玉有苗。
一饱自今真可望,更看南亩麦齐腰。

简要说明

这首诗描绘了春前飞雪的景象,展现了雪景的灵动与清新,同时借景表达了对新年的期许以及对来年丰收的美好展望,体现出诗人对生活的积极乐观态度。

逐句注释

  • “飛英回旋逐風飄,爽氣令人意欲消”:
    • 字词:“飛英”,指飞舞的雪花;“爽氣”,清爽的空气。
    • 句意:飞舞的雪花随着风回旋飘荡,清新凉爽的空气让人的烦恼都消散了。
  • “荏苒流年春送臘,殷勤密雪暮連朝”:
    • 字词:“荏苒”,时光渐渐过去;“流年”,指流逝的岁月;“送臘”,送走腊月;“暮連朝”,从傍晚一直持续到早晨。
    • 句意:时光匆匆流逝,春天即将送走腊月,这场大雪从傍晚一直下到早晨,仿佛充满深情。
  • “冬回庾嶺花無數,煙煖藍田玉有苗”:
    • 字词:“庾嶺”,即大庾岭,在江西大余、广东南雄交界处,此处泛指南方山岭;“藍田”,地名,以产美玉闻名,这里用“蓝田玉”比喻雪,“玉有苗”指雪覆盖大地,如同蓝田美玉生长出来。
    • 句意:冬天回到南方的山岭,那里有无数的花(此处的花可能指雪覆盖下隐约可见的植物);温暖的雾气中,大雪覆盖大地就像蓝田生出了美玉之苗。
  • “一飽自今真可望,更看南畝麥齊腰”:
    • 字词:“一飽”,指吃饱饭;“南畝”,泛指农田。
    • 句意:从现在开始真的可以期待吃饱饭了,再看那农田里的麦子将会长得齐腰高。

现代译文

飞舞的雪花随风回旋飘荡,
清爽的气息让人心烦尽消。
时光匆匆,春天就要送走腊月,
这场大雪从傍晚一直下到破晓。
冬天回到南方山岭,仿佛繁花无数,
温暖雾气中,雪覆大地如蓝田玉苗。
从现在起真能期待吃饱饭了,
且看那农田里麦子将长得齐腰。

创作背景

尤袤生活在南宋时期。“甲午”是具体的年份,此诗创作于甲午年春前下雪之时。当时农业生产依赖自然条件,冬雪对于农作物的生长十分有利,它可以冻死害虫、滋润土地。诗人看到春前这场大雪,联想到它对农作物的益处,从而表达出对来年丰收的期待,也反映出在当时的社会环境下,人们对农业生产和温饱问题的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了春前飞雪的景象,通过对雪花飞舞、雪势持续等描写,营造出一种清新、宁静的氛围,表达了诗人内心的愉悦与对雪景的喜爱。后四句则由雪景联想到农业生产,借雪景带来的美好寓意,抒发了对丰收的期盼之情。
    • 比喻:“煙煖藍田玉有苗”一句运用比喻的手法,将雪覆盖大地比作蓝田生出美玉之苗,形象地描绘出雪景的美丽与雪对大地的滋润,增添了诗歌的美感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“一飽自今真可望,更看南畝麥齊腰”直白地表达出对丰收的期待,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。同时,诗中用词精准,如“飛英”生动地描绘出雪花飞舞的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清新优美又充满希望的意境。前半部分描绘的雪景让人感受到大自然的灵动与美好,后半部分对丰收的展望则给人带来温暖和希望,使读者仿佛置身于一个宁静而充满生机的世界中,体会到诗人对生活的热爱和积极向上的心态。