甲午春前得雪 其三

· 尤袤

冻云排阵拥山椒,待伴还应不肯消。
皎月冰壶千顷夜,冷烟茅屋几家朝。
梅枝堆亚难寻萼,萱草侵凌不辨苗。
残甲败鳞随处是,被谁敲折玉龙腰。

简要说明

这首诗描绘了甲午年春前降雪的景象,诗人通过对雪后多种场景的细致刻画,展现了雪景的壮美与清冷,表达了对这一雪景的赞美与惊叹之情。

逐句注释

  • “凍雲排陣擁山椒,待伴還應不肯消”:
    • 字词:“冻云”,指寒冷天气下凝聚的云层;“山椒”,指山顶;“待伴”,等待同伴,这里指等待更多的雪。
    • 句意:寒冷的云层排列成阵,簇拥着山顶,似乎在等待同伴,所以不肯消散。
  • “皎月冰壺千頃夜,冷烟茅屋幾家朝”:
    • 字词:“冰壶”,比喻洁白纯净,这里形容月光下的雪景如冰壶般晶莹;“千顷”,形容面积广阔;“冷烟”,寒冷天气中升起的炊烟。
    • 句意:在皎洁月光下,广阔的雪地如同冰壶般纯净,在寒冷的早晨,几户人家的茅屋上冒着冷烟。
  • “梅枝堆亞難尋萼,萱草侵凌不辨苗”:
    • 字词:“堆亚”,被雪堆积压弯;“萼”,花萼;“侵凌”,被雪覆盖;“萱草”,一种草本植物。
    • 句意:梅枝被雪堆积压弯,很难找到花萼;萱草被雪覆盖,分辨不出苗来。
  • “殘甲敗鱗隨處是,被誰敲折玉龍腰”:
    • 字词:“残甲败鳞”,比喻散落的雪片,传说龙的鳞片如甲,这里将雪比作龙鳞;“玉龙”,传说中掌管雨雪的龙,这里用来形容雪。
    • 句意:到处都是像残甲败鳞一样的雪片,像是被谁敲折了玉龙的腰而散落下来。

现代译文

寒冷的云层排着阵势簇拥着山顶,
仿佛等待同伴而不肯轻易消散。
皎洁月光下,千顷雪地如冰壶般纯净,
寒冷早晨,几家茅屋飘着冷冷炊烟。
梅枝被雪堆积压弯难寻花萼,
萱草被雪覆盖已分辨不出苗来。
残甲败鳞般的雪片到处都是,
不知是谁敲折了玉龙的腰让雪散落。

创作背景

尤袤生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会处于动荡之中。这首《甲午春前得雪 其三》具体创作的甲午年,据推测应是南宋时期的某一个甲午年。在春前得雪,对于农业生产和人们的生活可能有着不同的意义。诗人或许在这样一个特定的时间,被眼前的雪景所触动,从而创作了此诗,以表达对雪景的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了多个比喻,如将雪比作“残甲败鳞”“玉龙腰”,形象地描绘出雪片的形态和飘落的情景,使读者能够更直观地感受到雪景的壮观。同时,把月光下的雪景比作“冰壶”,突出了雪景的洁白纯净。
    • 视觉描写丰富:诗人从多个角度进行视觉描写,有对天空中冻云的描写,有对月光下雪地的描绘,还有对被雪覆盖的梅枝、萱草的刻画,全方位地展现了雪后的景象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言优美且富有表现力,“冻云排阵”“皎月冰壶”等词语,不仅生动地描绘出了景象的特点,还具有很强的画面感。同时,诗句对仗工整,如“皎月冰壶千顷夜,冷烟茅屋几家朝”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对雪后不同场景的描写,营造出一种清冷、壮美且带有奇幻色彩的意境。从山顶的冻云到月光下的雪地,再到被雪覆盖的植物和散落的雪片,整个画面充满了静谧与神秘的氛围,让读者仿佛置身于那个雪后的世界中,感受到诗人对雪景的赞美与惊叹。