刘屯田墓壮节亭

· 尤袤

西涧当年卜考槃,便于神武挂衣冠。
后生无复知前辈,故老犹能说长官。
三尺荒坟埋玉冷,百年壮节倚天寒。
表章赖有群贤力,谁把生刍奠酒盘。

简要说明

这首诗是尤袤为刘屯田墓及壮节亭而作,通过对刘屯田事迹的回顾和墓地现状的描述,表达了对刘屯田的缅怀与敬仰之情,同时也感慨后人对前辈事迹的淡忘。

逐句注释

  • “西涧当年卜考槃,便于神武挂衣冠”:
    • 字词:“西涧”,地名;“考槃”,指隐居;“神武挂衣冠”,典出南朝梁陶弘景,他在齐高帝时曾为诸王侍读,后脱朝服挂于神武门,上表辞官隐居,这里指刘屯田辞官隐居。
    • 句意:当年刘屯田在西涧选择隐居之所,就像陶弘景一样毅然辞官。
  • “后生无复知前辈,故老犹能说长官”:
    • 字词:“后生”,年轻人;“前辈”,指刘屯田;“故老”,老年人;“长官”,指刘屯田。
    • 句意:现在的年轻人不再知晓前辈刘屯田的事迹了,只有老人们还能说起他。
  • “三尺荒坟埋玉冷,百年壮节倚天寒”:
    • 字词:“埋玉”,指埋葬有才华的人;“壮节”,指刘屯田的壮烈气节。
    • 句意:那三尺荒坟中埋葬着刘屯田,显得十分清冷,他百年前的壮烈气节如倚天而立,带着一股寒意。
  • “表章赖有群贤力,谁把生刍奠酒盘”:
    • 字词:“表章”,表彰;“生刍”,新割的青草,古人常用来祭奠友人。
    • 句意:幸亏有众多贤人的努力对刘屯田进行表彰,可如今又有谁会用生刍来祭奠他,把酒洒在盘中呢。

现代译文

当年刘屯田在西涧选定隐居之地,
如同陶弘景般潇洒地辞官归隐。
如今年轻人不再了解前辈事迹,
只有老人们还能讲述他的过往。
那三尺荒坟里他的尸骨已冰冷,
百年前的壮烈气节仍倚天而立。
多亏众多贤士努力对他进行表彰,
可谁又会带着生刍来把酒祭奠。

创作背景

尤袤生活在南宋时期,当时社会局势动荡。刘屯田可能是一位有气节、有作为的前辈官员。尤袤创作此诗时,或许看到刘屯田的墓地现状,感慨后人对前辈的淡忘,同时也为了纪念刘屯田的壮节,于是写下这首诗以表达对他的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“神武挂衣冠”这一典故的运用,生动地展现了刘屯田辞官隐居的洒脱,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。
    • 对比:“后生无复知前辈,故老犹能说长官”,将后生的无知与故老的铭记形成鲜明对比,突出了后人对前辈事迹的淡忘,增强了诗歌的感慨之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深沉的情感。如“三尺荒坟埋玉冷,百年壮节倚天寒”,以简洁的语言描绘出荒坟的清冷和壮节的凛然,给人以强烈的视觉和情感冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感慨的意境。荒坟、冷玉、倚天的壮节等意象,共同勾勒出一个冷落、孤寂却又充满浩然正气的场景,将诗人对刘屯田的缅怀与对后人淡忘前辈的感慨融入其中,使读者能够深刻感受到诗歌所传达的情感。