题米元晖潇湘图二首 其二

· 尤袤

淡淡晴山横雾,茫茫远水平沙。
安得绿蓑青笠,往来泛宅浮家。

简要说明

这首诗围绕米元晖的《潇湘图》展开,描绘了画中晴山、远水等景色,表达了诗人对图中所展现的宁静、闲适生活的向往之情。

逐句注释

  • “淡淡晴山横雾”:
    • 字词:“淡淡”,形容山色浅淡;“横雾”,横着的雾气。
    • 句意:晴朗的山峦上横着淡淡的雾气。
  • “茫茫远水平沙”:
    • 字词:“茫茫”,形容水面广阔;“平沙”,平缓的沙滩。
    • 句意:广阔的远方水面连接着平缓的沙滩。
  • “安得绿蓑青笠”:
    • 字词:“安得”,怎么能够得到;“绿蓑青笠”,绿色的蓑衣和青色的斗笠,代指渔夫的装扮。
    • 句意:怎么能够拥有绿色的蓑衣和青色的斗笠。
  • “往来泛宅浮家”:
    • 字词:“泛宅浮家”,以船为家,在水上漂泊。
    • 句意:在水上漂泊,以船为家,来来往往。

现代译文

晴朗的山峦上横着淡淡的雾气,
广阔的远方水面连接着平缓沙滩。
怎样才能得到绿色蓑衣和青色斗笠,
从此以船为家在水上漂泊往返。

创作背景

尤袤生活在南宋时期,米元晖是北宋著名书画家米芾之子,其绘画自成一家。尤袤看到米元晖的《潇湘图》后,被画中景色所感染,遂创作了这组诗。此诗具体创作时间不详,但可推测是尤袤看到画后有感而发,借诗表达自己对画中那种闲适生活的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句是对《潇湘图》中景色的实写,描绘出画面中晴山、雾气、远水、平沙的景象;后两句则是由实入虚,诗人由眼前的画景联想到自己能够拥有渔翁的装扮,过上泛宅浮家的生活,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“淡淡”“茫茫”等叠词,生动形象地描绘出景色的特点,增强了诗歌的韵律美和画面感,使读者能够直观地感受到画中景色的清幽、广阔。
  • 意境营造:通过对画中景色的描绘,营造出一种宁静、悠远的意境。诗人借景抒情,将自己对闲适生活的向往融入到对画面的描写和想象中,让读者感受到他渴望摆脱尘世纷扰,追求自由自在生活的情感。