重登斗野亭二首 其一

· 尤袤

野色涵空阔,平芜接渺弥。
江淮天设险,星斗地分维。
乔木千年意,沧波万古悲。
老僧尤好事,见在索题诗。

简要说明

这首诗描绘了斗野亭周边广阔的自然景象,融入江淮天险、历史变迁等元素,流露出深沉的历史沧桑感和悲慨之情,最后以老僧索题诗作结,增添了生活趣味。

逐句注释

  • “野色涵空闊,平蕪接渺瀰”:
    • 字词:“涵”,包容;“平蕪”,平坦的草地;“渺瀰”,形容水势浩渺。
    • 句意:野外的景色包容着广阔的天空,平坦的草地连接着浩渺的水面。
  • “江淮天設險,星斗地分維”:
    • 字词:“天設險”,天然设置的险阻;“分維”,划分界限。
    • 句意:长江和淮河是天然设置的险阻,天上的星斗划分着大地的界限。
  • “喬木千年意,滄波萬古悲”:
    • 字词:“喬木”,高大的树木;“滄波”,青色的波浪。
    • 句意:高大的树木蕴含着千年的沧桑之意,青色的波浪承载着万古的悲愁。
  • “老僧尤好事,見在索題詩”:
    • 字词:“好事”,喜欢多事;“見在”,现在。
    • 句意:寺庙里的老和尚特别爱多事,现在还来索要我题诗。

现代译文

野外景色包容着广阔天空,
平坦草地连着浩渺水面。
长江淮河是天然的险阻,
星斗划分着大地的界限。
高大树木藏着千年沧桑,
青色波浪载着万古悲愁。
寺庙老僧特别爱来多事,
现在还来索要我把诗题。

创作背景

尤袤生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。江淮地区是南宋重要的军事防线。斗野亭是一处名胜,尤袤重登此亭,面对江淮天险、眼前的自然景色和历史遗迹,有感而发创作此诗,诗中流露出对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘野色、平芜、江淮、星斗等自然景象,后两联通过乔木、沧波抒发情感,将深沉的历史沧桑感和悲慨之情融入到自然景色的描写之中。
    • 虚实结合:“江淮天設險,星斗地分維”既写眼前的地理形势,又蕴含着历史的厚重感,是虚实结合的体现。
  • 语言特色:语言简洁而有力,如“涵”“接”“設”“分”等动词的使用,生动地描绘出景色的特点和天地的格局。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、壮阔而又略带悲凉的意境。广阔的野色、浩渺的水面、天然的险阻、千年的乔木和万古的沧波,共同构成了一个宏大而深沉的意境,表现出诗人对历史和现实的深刻思考。最后老僧索题诗的情节,在严肃深沉的氛围中增添了一丝生活气息。