上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其一

· 宋祁

彼岳惟崧,天作其神。
嗣生我公,我公斤斤。
嘉猷矢陈,柄国之均。
帝亲命之,纂成前人。
不显其道,惟申是保。

简要说明

这首诗是宋祁献给许州吕相公的,主题是赞颂吕相公。诗中以嵩山的神灵为起兴,称赞吕相公品德高尚、善于谋划,能秉持公正处理国家事务,还能继承前人的事业,光大正道。整体表达了对吕相公的崇敬与赞美之情。

逐句注释

  • “彼岳惟崧,天作其神”:
    • 字词:“崧”,同“嵩”,指嵩山;“作”,造就。
    • 句意:那座山岳就是嵩山,上天造就了它的神灵。
  • “嗣生我公,我公斤斤”:
    • 字词:“嗣”,接着,随后;“斤斤”,明察、谨慎,这里有品德高尚、做事严谨之意。
    • 句意:随后诞生了我们的吕相公,我们的吕相公品德高尚、做事严谨。
  • “嘉猷矢陈,柄国之均”:
    • 字词:“嘉猷”,好的计谋、策略;“矢陈”,陈述;“柄国”,执掌国家政权;“均”,公平、公正。
    • 句意:吕相公陈述出好的谋略,秉持公正地执掌国家事务。
  • “帝亲命之,纂成前人”:
    • 字词:“帝”,指皇帝;“纂成”,继承、完成。
    • 句意:皇帝亲自任命他,让他继承前人的事业。
  • “不显其道,惟申是保”:
    • 字词:“不显”,即“丕显”,大显、光大;“申”,这里可能是指申国,也可能有其他象征意义,结合语境推测可能是指国家的正道、大业;“保”,保持、维护。
    • 句意:光大他的正道,维护国家的大业。

现代译文

那巍峨的嵩山啊,
是上天造就了它的神灵。
随后诞生了我们的吕相公,
他品德高尚做事严谨。
他陈述出精妙的谋略,
秉持公正执掌国家大政。
皇帝亲自任命他,
让他继承前人的使命。
他光大着正确的道路,
维护着国家的大业安宁。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时朝廷政治局势复杂。这首诗是他献给许州吕相公的。吕相公可能是当时朝廷中一位重要的官员,宋祁通过这首诗来表达对吕相公的赞美与推崇。具体创作时间或许是在吕相公任职许州期间,宋祁希望通过诗歌与吕相公建立良好的关系,同时也是对吕相公政绩和品德的一种宣扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以嵩山的神灵起兴,引出对吕相公的赞美,将吕相公的诞生与嵩山的神圣相联系,赋予吕相公一种神秘而崇高的色彩,增强了诗歌的感染力和表现力。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对吕相公的赞美之情,如“我公斤斤”“嘉猷矢陈,柄国之均”等语句,直白地夸赞吕相公的品德和才能,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言庄重典雅,使用了一些古雅的词汇,如“嘉猷”“纂成”“不显”等,体现了诗歌的文化底蕴和严肃的风格,与赞颂对象的身份和诗歌的主题相契合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境。通过对吕相公品德、才能和功绩的描述,展现出一个高大、令人敬仰的形象,让读者感受到诗人对吕相公的高度认可和赞美之情,同时也传递出一种对国家政治清明、贤才当道的美好期许。