草木杂咏五首 楠

· 宋祁

童童挺十寻,一盖摩空绿。
斜月碍枝回,凉烟附叶宿。
拙斧无妄加,要经匠者目。

简要说明

这首诗以楠树为描写对象,描绘了楠树高大挺拔、枝叶繁茂的形象,借楠树期望遇到能识其价值的匠者,表达了诗人希望自己的才能得到赏识和重用的情感。

逐句注释

  • “童童挺十寻,一盖摩空绿”:
    • 字词:“童童”,枝叶茂盛的样子;“十寻”,古代八尺为一寻,十寻形容很高;“摩空”,接近天空。
    • 句意:楠树枝叶茂盛,挺拔着高达十寻,它像一把巨大的绿伞接近天空。
  • “斜月碍枝回,凉烟附叶宿”:
    • 字词:“碍”,阻碍;“凉烟”,清凉的雾气。
    • 句意:斜斜的月光被树枝阻碍而迂回,清凉的雾气附着在树叶上停留。
  • “拙斧无妄加,要经匠者目”:
    • 字词:“拙斧”,笨拙的斧头;“妄加”,随意砍伐;“匠者”,技艺高超的工匠。
    • 句意:不要让笨拙的斧头随意砍伐它,它要经过技艺高超的工匠的审视。

现代译文

楠树枝叶繁茂,挺拔高达十寻,
像一把巨大绿伞,直入高空染绿苍穹。
斜月被树枝阻挡,光影迂回闪烁,
清凉的雾气,静静附着在叶上歇宿。
别让那笨拙的斧头随意把它砍伐,
它等待着技艺高超的工匠来把它相顾。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,是一位有才华的文人。他在仕途上有自己的抱负和追求,但可能在当时未得到充分的施展机会。这首诗可能是他借楠树来抒发自己渴望遇到伯乐,能够发挥自身才能的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借楠树高大挺拔、材质优良却需遇匠者的特点,来比喻自己有才能却需要得到赏识和重用,委婉地表达了自己的人生追求和情感。
    • 动静结合:“斜月碍枝回”是动态描写,月光被树枝阻碍而迂回,富有动感;“凉烟附叶宿”是静态描写,清凉的雾气附着在树叶上,动静结合,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。
  • 语言特色:语言简洁生动,用“童童”“摩空绿”等词语形象地描绘出楠树的形态,“碍”“附”等动词的运用,使诗歌更加鲜活,增强了画面感。
  • 意境营造:通过对楠树在月光、雾气中的描写,营造出一种清幽、静谧的意境,同时也为后面表达楠树等待匠者的情感做铺垫,使整首诗的情感表达更加含蓄而深沉。