迎风亭

· 朱景玄

山雨留清气,溪飙送早凉。
时回石门步,阶下碧云光。

简要说明

这首诗描绘了迎风亭周边的景色,展现了山雨过后清新的空气、溪风带来的凉意,以及诗人在石门前漫步,欣赏阶下如碧云般光彩的景象,表达了诗人对迎风亭周围清幽环境的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “山雨留清气,溪飙送早凉”:
    • 字词:“飙”,同“飙”,暴风,这里指溪上的风;“早凉”,指清晨或雨后的凉爽。
    • 句意:山间的雨停后留下了清新的空气,溪上的风送来了清晨的凉爽。
  • “时回石门步,阶下碧云光”:
    • 字词:“时回”,不时地转身;“石门”,可能是迎风亭附近形似门的石头景观;“碧云光”,形容台阶下的景象如碧云般的光彩。
    • 句意:诗人不时地在石门处转身漫步,看到台阶下有着如碧云般的光彩。

现代译文

山间的雨停了,留下清新的空气,
溪上的风拂来,送来清晨的凉爽。
我不时在石门处转身漫步,
台阶下闪烁着如碧云般的光芒。

创作背景

朱景玄生活在唐朝,这首诗的具体创作时间不详。推测诗人是在游览迎风亭时,被当时亭周围山雨初歇、溪风送凉的景色所吸引,有感而发创作了此诗,以记录自己在迎风亭的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 感官结合:“山雨留清气”从嗅觉角度描写雨后清新的空气,“溪飙送早凉”从触觉角度感受溪风带来的凉爽,“阶下碧云光”从视觉角度描绘台阶下的光彩,多种感官结合,使读者能全方位感受到迎风亭周边的环境。
    • 动静结合:“山雨”“溪飙”是动态的描写,而“清气”“碧云光”则营造出一种静态的氛围,动静相谐,展现出一种灵动而又宁静的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“留”“送”二字,生动地表现出山雨和溪风的特点,赋予自然景物以生命力。
  • 意境营造:通过对山雨、溪风、石门、阶下光彩等景象的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在迎风亭所体验到的闲适与惬意,体现了诗人对自然美景的敏锐感知和细腻描绘。