飞云亭

· 朱景玄

上结孤圆顶,飞轩出泰清。
有时迷处所,梁栋晓云生。

简要说明

这首诗描绘了飞云亭的独特景象,展现了亭子高耸入云的气势,以及云雾缭绕的奇幻氛围,表达了诗人对飞云亭壮观景色的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “上结孤圆顶,飞轩出泰清”:
    • 字词:“孤圆顶”,指亭子顶部呈孤立的圆形;“飞轩”,这里指飞云亭,“轩”有高大之意;“泰清”,指天空。
    • 句意:飞云亭上面是孤立的圆形亭顶,亭子高大得仿佛穿出了天空。
  • “有时迷处所,梁栋晓云生”:
    • 字词:“迷处所”,迷失方向、位置;“梁栋”,亭子的梁柱。
    • 句意:有时候会让人迷失所处的方位,清晨时分云雾从亭子的梁柱间生出。

现代译文

飞云亭上面是孤立的圆形亭顶,
高大的亭子仿佛穿出了天空。
有时候让人迷失身在何处,
清晨云雾从亭子梁柱间产生。

创作背景

朱景玄生活在唐朝,唐朝时期文人雅士喜爱游览名胜古迹,并以诗歌记录所见所感。这首《飞云亭》可能是朱景玄游览到飞云亭时,被亭子的独特造型和周围云雾缭绕的奇妙景观所触动,从而创作此诗以表达内心的震撼与赞美。由于资料有限,具体创作时间难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“飞轩出泰清”运用夸张的手法,极言飞云亭之高,仿佛超出了天空,生动地展现出亭子的雄伟壮观。
    • 侧面烘托:“有时迷处所”通过描写人在亭中的感受,从侧面烘托出飞云亭周围云雾缭绕、如梦如幻的奇妙氛围,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“孤圆顶”准确地描绘出亭子顶部的形状,“晓云生”形象地写出了云雾产生的动态过程,使读者能清晰地感受到诗歌所描绘的画面。
  • 意境营造:诗中描绘了飞云亭高耸入云以及云雾环绕的景象,营造出一种空灵、奇幻的意境。诗人将亭子置于广阔的天空背景下,又加入云雾这一元素,使整个画面充满了神秘的色彩,让读者仿佛身临其境,感受到飞云亭的独特魅力。