早出洞仙观

· 赵嘏

露浓如水洒苍苔,洞口烟萝密不开。
残月色低当户后,晓钟声迥隔山来。
春生药圃芝犹短,夜醮斋坛鹤未回。
愁是独寻归路去,人间步步是尘埃。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨离开洞仙观时所见之景,通过对道观周围环境的细致描写,营造出一种清幽、静谧的氛围,最后抒发了诗人对人间尘世的感慨和愁绪。

逐句注释

  • “露浓如水洒苍苔,洞口烟萝密不开”:
    • 字词:“浓”,浓重;“苍苔”,青色的苔藓;“烟萝”,烟雾笼罩的藤萝。
    • 句意:浓重的露水像水一样洒落在青色的苔藓上,洞口被烟雾笼罩的藤萝密密地遮蔽着。
  • “残月色低当户后,晓钟声迥隔山来”:
    • 字词:“残月”,不圆的月亮;“迥”,远。
    • 句意:残缺的月亮低低地挂在门户后面,清晨的钟声从远处隔着山传来。
  • “春生药圃芝犹短,夜醮斋坛鹤未回”:
    • 字词:“药圃”,种植草药的园子;“芝”,灵芝;“醮”,道士设坛祈祷;“斋坛”,道士祈祷的坛场。
    • 句意:春天到了,药圃里的灵芝还长得很短,夜里道士在斋坛设醮祈祷,仙鹤还没有回来。
  • “愁是独寻归路去,人间步步是尘埃”:
    • 字词:“愁”,忧愁;“尘埃”,比喻尘世的纷扰。
    • 句意:发愁的是独自寻找回去的路,人间的每一步都充满了尘世的纷扰。

现代译文

浓重的露水像水一样洒落在青苔上,
洞口被烟雾笼罩的藤萝密密地封挡。
残缺的月亮低低地挂在门户后方,
清晨的钟声从远处隔着山峦传响。
春天来到药圃,灵芝还刚刚生长,
夜里斋坛设醮,仙鹤还没有归乡。
发愁独自去寻那回去的路方向,
人间每一步都充满了尘世纷攘。

创作背景

赵嘏生活在唐朝,当时道教盛行,道观遍布。诗人可能是去洞仙观拜访道士或参加相关的宗教活动。这首诗创作于清晨离开道观之时,通过对道观景色的描写,反映出诗人在道观清幽环境中所感受到的宁静与回到人间尘世的落差,从而引发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“露浓如水洒苍苔”“洞口烟萝密不开”等视觉描写,又有“晓钟声迥隔山来”的听觉描写,使读者能全方位感受到道观清晨的环境氛围。
    • 虚实结合:“春生药圃芝犹短”是实写药圃中灵芝生长的景象,“夜醮斋坛鹤未回”则带有一定的虚写成分,增添了道观的神秘氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“浓”“低”“迥”等字,生动地描绘出景色的特点,同时也体现出诗人的炼字功夫。
  • 意境营造:通过对道观清晨景色的描写,营造出一种清幽、静谧、神秘的意境。诗的前六句写景,为最后两句抒情做铺垫,借景抒情,将诗人对尘世的愁绪融入到道观的景色之中,使整首诗富有感染力和韵味。