登祝融寺兰若

· 卢肇

祝融绝顶万余层,策杖攀萝步步登。
行到月宫霞外寺,白云相伴两三僧。

简要说明

此诗描绘了诗人攀登祝融寺兰若的过程及到达后的所见之景,展现了祝融寺的高峻与清幽,表达了诗人对这一超凡脱俗之地的独特感受和对寺中清幽氛围的欣赏。

逐句注释

  • “祝融绝顶万余层,策杖攀萝步步登”:
    • 字词:“祝融”,指祝融峰,是南岳衡山的最高峰;“绝顶”,最高峰;“策杖”,拄着拐杖;“攀萝”,攀援着藤萝。
    • 句意:祝融峰高耸入云,仿佛有一万多层,诗人拄着拐杖,攀援着藤萝,一步一步艰难地向上攀登。
  • “行到月宫霞外寺,白云相伴两三僧”:
    • 字词:“月宫”,这里将祝融寺比作月宫,极言其高在云霞之外;“霞外寺”,处于云霞之外的寺庙,形容寺庙位置之高。
    • 句意:诗人一路攀登,终于来到了如在月宫般处于云霞之外的祝融寺,只见有两三僧人相伴着白云。

现代译文

祝融峰的绝顶仿佛有一万多层高,
我拄着拐杖攀着藤萝一步步攀登。
好不容易走到了如在月宫般云霞外的寺庙,
只见两三僧人与白云相互作伴。

创作背景

卢肇生活在唐朝,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览衡山祝融峰时所作。在攀登过程中,祝融峰的高峻和祝融寺的清幽给诗人留下了深刻印象,于是诗人便写下此诗以记录这次独特的游览经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“祝融绝顶万余层”运用夸张的手法,突出了祝融峰的高耸入云,给人以强烈的视觉冲击,为下文诗人艰难攀登做铺垫。
    • 联想:“行到月宫霞外寺”将祝融寺联想成月宫,增添了寺庙的神秘和超凡脱俗之感,使诗歌富有浪漫色彩。
    • 衬托:以“白云相伴两三僧”的清幽之景,衬托出寺庙的宁静和远离尘世的氛围,也从侧面表现出诗人内心对这种宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字生动地描绘出攀登的艰难和到达寺庙后的所见之景,如“策杖攀萝步步登”形象地展现了攀登的动作和过程。
  • 意境营造:通过对祝融峰高峻和寺庙清幽之景的描写,营造出一种超凡脱俗、宁静悠远的意境。诗中先写攀登的艰难,后写到达寺庙后的所见,前后形成对比,更加凸显出寺庙所处环境的清幽和宁静,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在攀登过程中的坚持和到达后的宁静心境。