题清远峡观音院二首 二

· 卢肇

风入古松添急雨,月临虚槛背残灯。
老猿啸狖还欺客,来撼窗前百尺藤。

简要说明

这首诗描绘了清远峡观音院夜晚的景象,通过描写风声、月色、猿猴等,营造出一种清幽且略带惊悚的氛围,表达了诗人在寺院中独特的体验与感受。

逐句注释

  • “风入古松添急雨”:
    • 字词:“入”,吹进;“添”,增添,仿佛风刮进古松带来了急雨的声音。
    • 句意:风刮进古老的松树间,仿佛增添了急雨的声响。
  • “月临虚槛背残灯”:
    • 字词:“临”,照临;“虚槛”,空荡的栏杆;“背”,背离,这里指月光与残灯形成相对的状态。
    • 句意:月光照临在空荡的栏杆上,与残灯的光线相互映衬又有所背离。
  • “老猿啸狖还欺客”:
    • 字词:“啸狖”,猿猴的叫声;“欺客”,欺负外来的客人。
    • 句意:老猿猴发出叫声,好像还在欺负我这个外来的客人。
  • “来撼窗前百尺藤”:
    • 字词:“撼”,摇动;“百尺藤”,很长的藤蔓。
    • 句意:猿猴跑来摇动窗前那百尺长的藤蔓。

现代译文

风刮进古老的松树,仿佛增添了急雨的声响,
月光照临在空荡的栏杆,与残灯的光相互映衬。
老猿猴发出叫声,好像还在欺负我这个客人,
跑来摇动窗前那百尺长的藤蔓。

创作背景

卢肇生活在唐朝,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,是他在清远峡观音院住宿时所作。当时他可能独自在寺院中,夜晚的环境和周围的声响触发了他的创作灵感,从而写下了这首描绘寺院夜晚独特氛围的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风入古松添急雨”从听觉角度描绘风声如急雨,“月临虚槛背残灯”从视觉角度描绘月光与残灯的景象,视听结合,使读者能更真切地感受到夜晚寺院的氛围。
    • 拟人手法:“老猿啸狖还欺客”将老猿猴拟人化,赋予它“欺客”的行为,生动形象地表现出猿猴的活泼与诗人作为客人的独特体验。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“添”“背”“欺”“撼”等动词的使用,增强了诗歌的动态感和表现力,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:通过对风声、月色、猿猴等景象的描写,营造出一种清幽、神秘且略带惊悚的意境。诗人将自己置身于这样的环境中,使读者仿佛也能感受到那份独特的氛围,同时也传达出诗人在陌生环境中的新奇与不安。