金钱花

· 卢肇

轮郭休夸四字书,红窠写出对庭除。
时时买得佳人笑,本色金钱却不如。

简要说明

这首诗以金钱花为主题,通过将金钱花与真正的金钱进行对比,揭示了金钱花虽形似金钱却无实际价值,而它能博佳人一笑,真正的金钱却不如它这一有趣现象,蕴含着对事物价值的思考。

逐句注释

  • “轮郭休夸四字书”:
    • 字词:“轮郭”,指物体的外周形状,这里指金钱花的外形;“四字书”,古代钱币上多有四字铭文,如“五铢钱”等,此处借指真钱。
    • 句意:不要夸赞金钱花的外形像钱币上的文字轮廓。
  • “红窠写出对庭除”:
    • 字词:“红窠”,指花瓣;“庭除”,庭院。
    • 句意:红色花瓣组成的花朵相对地开在庭院之中。
  • “时时买得佳人笑”:
    • 字词:“买得”,博得。
    • 句意:金钱花时时能够博得佳人的欢笑。
  • “本色金钱却不如”:
    • 字词:“本色金钱”,真正的钱币。
    • 句意:真正的金钱在这方面却比不上金钱花。

现代译文

不要夸金钱花的形状像那带字的铜钱,
红色花瓣的花朵开在庭院相对两边。
它常常能博得美人的欢笑连连,
在这一点上真的铜钱也难比金钱花这般。

创作背景

卢肇生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。可能是诗人在庭院中看到金钱花,联想到金钱花与真正金钱的不同作用,有感而发创作了此诗。唐朝社会经济繁荣,人们对物质和精神享受都有追求,这首诗或许也反映了当时人们在一定程度上对精神愉悦的重视。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将金钱花的外形与真正的钱币进行对比,突出金钱花外形似钱却无钱之实;又将金钱花能博得佳人欢笑与真正的金钱在这方面的逊色进行对比,鲜明地表达出诗人对事物价值的独特见解。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字清晰地表达出诗歌的主旨,没有过多华丽的辞藻修饰,但却意味深长。
  • 意境营造:通过描写庭院中盛开的金钱花以及佳人的欢笑,营造出一种轻松、愉悦的氛围,在这种氛围中引发读者对事物价值的思考,使诗歌既有生活情趣又富有哲理。